Encanto, la maravilla animada de Disney que llegará el 24 de noviembre, cuenta con un conjunto de canciones escritas por el galardonado compositor Lin-Manuel Miranda. El compositor puertorriqueño se convirtió en un nombre familiar después de su musical Hamilton explotó en Broadway. Desde entonces, ha dejado su huella en el cine y la televisión, colaborando previamente con Disney en Moana, trayendo su musical En las alturas a la pantalla grande, y ahora presentamos a Jonathan Larson Tick, Tick … ¡Boom! musical a Netflix.

Las canciones en EncantoLa banda sonora, que ahora está disponible para su compra y transmisión, es una combinación perfecta del sonido característico de Miranda y la música inspirada en los instrumentos tradicionales colombianos. La película, que sigue a Mirabel Madrigal (Stephanie Beatriz, Brooklyn nueve y nueve) y cada miembro de su familia mágica mientras trabajan para salvar el milagro que impulsa su hogar, permite mucha diversidad ya que cada canción incorpora la identidad del personaje que la canta.

Miranda habló con Jugo Mobile sobre explorar a cada miembro del paisaje sonoro de la familia Madrigal, agregar un auténtico sabor colombiano y elegir el personaje cuyo sonido encontró más sorprendente.

Jugo Mobile: Me encanta cómo cada personaje tiene su propio sonido distintivo y, sin embargo, todos se unen como un frente unido, como lo hace la familia. ¿Puedes hablar sobre el viaje de encontrar el sonido adecuado para cada personaje?

Lin-Manuel Miranda: Esa es la parte más emocionante, ¿verdad? Realmente nos propusimos esta misión con esta película de querer capturar la complejidad de una familia latina intergeneracional que vive bajo un mismo techo. Crecí en uno de esos; Sé lo complicado y profundo que se vuelve, cómo nos vemos a nosotros mismos versus cómo nos ve nuestra familia, y esas dinámicas.

Para mí, lo divertido de escribir cualquier partitura es averiguar el pulso del personaje, lo que te lleva al ritmo del personaje. Y luego, cuando esos personajes interactúan, ¿cómo suena esa mezcla?

Para elegir un ejemplo, pienso en Luisa. [Jessica Darrow]: Creo que me inspiré solo en el diseño de personajes de ella. Vi un dibujo de ella antes de escribir esa canción, y es tan ruda que solo quería escribirla como una melodía colombiana inspirada en el reggaetón … y luego encontrar todas las formas de estropearla. Y ese hermoso puente en el medio donde hay nubes rosas y unicornios, y solo el contraste de lo que le presenta a su familia versus cómo se siente por dentro, fue realmente emocionante.

Luego con escribirle a su hermana Isabela [Diane Guerrero], es un momento de empoderamiento real. Pensé en todas mis canciones favoritas de rock en español de los noventa. Estoy tratando de llegar a la morena Shakira. «¿Dónde Están los Ladrones?» Paulina Rubio y Robi Rosa … Hubo un tiempo en el que la mejor música rock estaba en español, y nunca había escrito una canción de rock como esa. Entonces, escribir eso para ella fue divertido. Y al final, puedo mezclar esos temas cuando esas hermanas se unen. Eso es siempre lo divertido: construir las piezas del rompecabezas y ver qué es el mosaico en el fin.

Me encanta que sepas cuánto de Colombia puedes sentir realmente en la película. Sé que hiciste un viaje de investigación. ¿Qué es lo que más sacaste, sonoramente, de esa experiencia y tu investigación?

Lin-Manuel Miranda: Sí, son ritmos e instrumentos. Y lo divertido es que, como compartimos una herencia, es como visitar a tus primos lejanos y ver dónde se parecen a ti y dónde se ven diferentes. «Está bien, cambiaremos un cuatro por un tiple». Estaba realmente inspirado por diferentes formas.

Y no creo que haya habido nunca una canción de héroe de Disney ‘I want’ que tenga un estilo de bambuco con un tiempo de vals, pero que estuvo muy inspirada por parte de la música que escuchamos cuando estábamos allí. Y luego conseguir músicos colombianos y asegurarnos de que sigamos la composición con la autenticidad de cómo se toca.

Escribir música centrada en el acordeón también fue una alegría total. Sabía que quería que el instrumento de Mirabel fuera el acordeón. Ella no recibe un regalo, pero puede tocar un acordeón como el infierno. Y eso también fue realmente un emocionante descubrimiento de personajes y un descubrimiento musical.

Finalmente, ¿con qué miembro de la familia Madrigal te sentiste más conectado? ¿Qué canciones quieres cantar más?

Lin-Manuel Miranda: Bueno, eso es muy difícil. [for] yo, porque tengo que cantarlos todos. Diré que Dolores fue la sorpresa más divertida, en cuanto a cómo sonaba. El hecho de que tenga una audición excelente me hizo callarla y, extrañamente, también tenía más que decir que nadie. Ella es como, «taka takata …» Y luego Adassa, quien la interpreta, tiene una voz increíble. Es una cantante tan increíble que luego pudimos divertirnos y jugar con eso.

Esa fue la sorpresa más emocionante de algo como, «¡Oh, Dolores vino a jugar!» Y de nuevo, estaba en mi casa y en mi propio cerebro, pero aún así fue emocionante cuando apareció.

Encanto se estrenará en cines el 24 de noviembre y en Disney + el 24 de diciembre, con la banda sonora actualmente disponible.