El mes pasado, Amazon Prime Video lanzó una nueva función llamada Dialogue Boost que hace exactamente lo que parece. La ingeniosa actualización aumenta los niveles de audio de los diálogos para asegurarse de que nunca se quede preguntándose “¿Qué acaban de decir?” Nunca más.
Dialogue Boost utiliza IA para ajustar dinámicamente los niveles de volumen de los diálogos hablados, y la función es particularmente útil en películas y programas de televisión con una partitura grandilocuente o muchos efectos de sonido que podrían ahogar lo que dicen los personajes en la pantalla. Ciertamente podríamos haberlo usado al ver Tenent de Christopher Nolan en los cines.
Habilitar Dialogue Boost es bastante sencillo y a continuación encontrará pasos fáciles de seguir que lo guiarán a través de todo el proceso. También tenemos detalles sobre qué películas y programas de Prime Video también son compatibles con Dialogue Boost.
¿Todas las películas y programas de Prime Video son compatibles con Dialogue Boost?
Desafortunadamente, todo el catálogo de Prime Video no es compatible con Dialogue Boost. En este momento, solo está disponible en Prime Video Originals, incluidos Jack Ryan, Marvelous Mrs. Maisel y Harlem. También lo encontrará en películas selectas producidas por Amazon, como The Big Sick, Beautiful Boy y Being the Ricardos.
Amazon ha indicado que la función se implementará pronto en más contenido original. Sin embargo, actualmente no está claro si el contenido de terceros alguna vez recibirá soporte de Dialogue Boost. Por ahora, puede verificar si una película o programa ofrece la función mirando sus “Idiomas de audio” disponibles dentro de la pestaña “Detalles”, si está presente, verá “Aumento de diálogo en inglés” como una pista de idioma en la lista.
Cómo habilitar Dialogue Boost en Prime Video
- Haga clic en el icono de subtítulos y audio
- Seleccione Impulso de diálogo
- Disfruta de tu contenido de Prime Video
Siga leyendo para ver las instrucciones detalladas de cada paso.
1. Haga clic en el icono de subtítulos y audio
Mientras transmite una de las películas/programas compatibles con Dialogue Boost en Prime Video, haga clic en el icono de subtítulos y audio ubicado en la esquina superior derecha.
2. Seleccione Impulso de diálogo
Desde el menú desplegable, seleccione Impulso de diálogo de la lista de audio. Tú también puedes elige tu nivel de Dialogue Boostsus opciones son Alta, Media o Baja.
3. Disfruta de tu contenido de Prime Video
Dialogue Boost ahora está habilitado, así que siéntese y disfruta de tu contenido de Prime Video con el diálogo hablado ahora mucho más fácil de escuchar.
Y eso es todo lo que necesita saber sobre cómo activar el aumento de diálogo en Prime Video. Ahora puede disfrutar de contenido selecto sin tener que reproducir escenas importantes porque no entendió bien lo que dijo uno de los personajes. Con suerte, esta actualización de audio se implementará en una selección aún mayor de contenido de Prime Video en un futuro próximo.
Dialogue Boost es solo una de varias características ocultas de Prime Video que quizás te hayas perdido. Asegúrese de leer nuestra guía completa para aprovechar al máximo este popular servicio de transmisión. También reunimos las mejores películas en Prime Video y los mejores programas en Prime Video en caso de que estés atascado tratando de decidir qué ver a continuación.
