Transmítelo o saltéalo: ‘The Chosen’ en The CW, la exitosa serie de transmisión sobre la vida de Jesús
El elegido ha tenido una historia interesante; la serie, creada, dirigida y coescrita por Dallas Jenkins, fue financiada a través de crowdfunding y ha sido licenciada para numerosos servicios de transmisión y redes lineales desde su debut en 2019. También está disponible en su propia aplicación de transmisión y sitio web, gratis; las donaciones a la fundación sin fines de lucro Come and See continúan financiando la serie. Su debut en The CW es la primera vez que ha estado en una de las principales cadenas de televisión estadounidenses.
EL ELEGIDO: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Disparo de apertura: Después de un largo descargo de responsabilidad sobre cómo la configuración y los personajes en El elegido puede haber cambiado, pero “apoya la verdad y la intención de las Escrituras”, vemos a un hombre orando frente a un fuego a altas horas de la noche. Tose mientras se encanta a sí mismo.
La esencia: El hombre consuela a su asustada hija recitando un pasaje de Isaías 43:1: “Te he llamado por tu nombre; eres mía.” Luego, una mujer se despierta en la cama y ve la muñeca que sostenía cuando era niña. Pero la sangre está en sus manos; un hombre sale corriendo, igualmente ensangrentado, y encuentra a un soldado romano. Está gritando que los demonios viven dentro de la mujer.
En el camino a Capernaum, el rabino Nicodemus (Erick Avari) y su esposa Zohara (Janis Dardaris) son detenidos por un magistrado romano llamado Quintus (Brandon Potter). Está buscando hacer un trato; si Nicodemo ayuda a Quinto a recaudar impuestos de los fariseos, se asegurará de que sus compañeros romanos los dejen en paz.
El mensaje de Nicodemus a sus compañeros rabinos en Cafarnaúm es que deben tomar medidas enérgicas contra los judíos que van a pescar en Shabat. Mientras visita la sinagoga local, lo visita un soldado romano; necesita a Nicodemus para exorcizar los demonios de una mujer en el Barrio Rojo llamada Lilith (Elizabeth Tabish). Cuando Nicodemus hace el exorcismo, y se asegura de decirle a Gaius (Kirk BR Woller), el soldado romano a cargo, que lo está haciendo como un favor, lo que sea que haya en Lilith es demasiado fuerte para que él lo enfrente.
Mientras tanto, dos hermanos, Simon Peter (Shahar Isaac) organiza peleas callejeras para que su hermano Andrew (Noah James) apueste; en el último, pierde cuando el hermano de su oponente le da un puñetazo. Pueden perder su barco si no consiguen el dinero de los impuestos que deben; Simon sale solo en Shabat a pescar, pero no encuentra nada, con un barco mercante mucho más grande que toma todo lo que hay para sí mismo. Unos días más tarde, mientras Andrew le está dando todo lo que tiene al recaudador de impuestos, Matthew (Paras Patel), Simon responde que tienen un arreglo con Quintus. El acuerdo lo involucra delatando a Quintus sobre los comerciantes que capturan pescado en Shabat.
Lilith, después de salir de su último combate con demonios, le regala su muñeca al dueño de un pub local que conoció cuando era niña. Luego contempla lanzarse por un acantilado, hasta que ve un pájaro volando por encima y lo sigue alejándose del borde del acantilado. Angustiada, recurre a la bebida para resolver sus problemas, y es cuando se encuentra con un rabino llamado Jesucristo (Jonathan Roumie), quien dice que debería ser redimida y su verdadero nombre es María Magdalena.
¿A qué programas te recordará? Mientras El elegido se promociona como la “primera serie de varias temporadas sobre la vida de Jesucristo” (más sobre eso en un segundo), tiene la sensación de la miniserie de History Channel. La biblia.
Nuestra toma: Entonces, aquí es donde puede esperar que el cínico crítico de televisión ponga los ojos en blanco y le diga El elegido es sólo para los fieles, pero estarías equivocado. En general, es una producción bien hecha con una escritura y una actuación sólidas, y un vestuario y escenarios que en realidad logran no parecer vulgares. Lo que Jenkins ha hecho con el programa es hacer que la historia de Jesús sea accesible tanto para los fieles como para los no fieles, concentrándose en los personajes de la historia y convirtiéndolos en personas reales. Hay muchas Escrituras presentes, pero no se las tragan a los espectadores.
Jenkins toma una buena decisión de no comenzar la historia con el nacimiento de Jesús (aunque en 2017 se realizó una breve película de “prueba de concepto” que representa el nacimiento, para obtener ese financiamiento colectivo). Jesús ya es un hombre adulto, un rabino y un profeta que está vagando por Judea y reuniendo seguidores mientras da sus filosofías novedosas.
Los apóstoles están haciendo su trabajo diario, y es probable que use algunas pistas de la Biblia sobre ellos para formar su carácter. Matthew, por ejemplo, es rico y exigente, y está tan avergonzado de su trabajo como recaudador de impuestos que contrata a un recolector de basura local para que lo lleve a trabajar mientras se esconde debajo de una lona. Simón y Andrés son representados como humildes pescadores, siendo Simón el más intrigante y laborioso de los hermanos. Otros seguidores, como María Magdalena, inicialmente no son vistos de la manera más positiva.
Jenkins y sus escritores ciertamente no representan a ninguna de estas personas como figuras heroicas o trágicas, al menos no todavía. Son humanos (incluso Jesús), con cuestiones y problemas humanos. Sí, sus vidas son extraordinariamente espirituales, pero hay una base terrenal en su comportamiento. Y a medida que avanzan las estaciones y Jesús recoge más seguidores y busca más problemas, los aspectos muy humanos de eso probablemente serán lo que veamos.
Sexo y piel: Ninguno.
Disparo de despedida: Jesús llama a Lilith “María de Magdala” y le recita Isaías 43:1, como lo hizo una vez su padre. Ella solloza y él la abraza.
Estrella durmiente: Hemos visto a Erick Avari en un millón de programas diferentes, y el actor de carácter aporta algo de seriedad y credibilidad a la serie como Nicodemus.
La mayoría de la línea Pilot-y: Gayo le dice a Nicodemo: “No te preocupes, rabino; eliminamos a los otros delincuentes para proteger sus delicadas sensibilidades. Sí, esos romanos se vuelven personales, ¿no?
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. En lugar de estar lleno de espiritualidad, El elegido toma la postura de que la historia de Jesús involucró personajes reales y falibles. Y eso es lo que hace del programa una historia entretenida en lugar de una narrativa didáctica.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, crianza de los hijos y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, vanityfair.comFast Company y en otros lugares.
