Transmítelo o saltéalo: ‘Detrás de tu toque’ en Netflix, sobre una veterinaria que puede leer el pasado de los animales y las personas al tocar sus traseros y una policía que necesita su ayuda
La mayoría de las comedias románticas coreanas ponen la parte “rom” en primer lugar, y la “com” es más pegajosa y llena de bromas. Pero una nueva serie de Netflix se autodenomina deliberadamente “Comrom”, lo que significa que los escritores anteponen la comedia. Y no solo porque la protagonista ve visiones cuando toca el trasero de los animales.
DETRÁS DE TU TOQUE: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Disparo de apertura: Vemos las manos y los pies de una joven corriendo a toda velocidad.
La esencia: Bong Ye-bun (Han Ji-min) está en su uniforme escolar mientras corre hacia un muelle donde un automóvil ha sido sacado del agua. En el auto iba su madre, quien lo sacó del muelle para suicidarse. Ye-bun grita cuando el cuerpo sin vida de su madre es puesto en la camioneta de un forense.
Se muda a la ciudad de Mujin, donde viven su tía Jung Hyeon-ok (Park Seong-yeon) y su abuelo Jung Eui-hwan (Yang Jae-seong). Su abuelo es el veterinario local y se ocupa de las mascotas y el ganado. En su primer día de clases, se encuentra con Bae Ok-he (Joo Min-kyung), la hija de un viejo amigo de su madre. Ok, él se encarga de su cargo, usando su personalidad descarada para presentarle a los chicos que le gustan y luego vengarse de los mismos chicos cuando piensan que Ye-bun es “tonto”.
Quince años después, Ye-bun se convirtió en veterinaria y se hizo cargo de la práctica de su abuelo jubilado. Ahora llamado “Bong Animal Hospital”, quiere especializarse en gatos, perros y otras mascotas, pero su tía Hyeon-ok insiste en que el dinero está en vacas y cerdos, y la práctica necesita el dinero.
Mientras tanto, Moon Jang-yeol (Lee Min-ki) llega a la ciudad e inmediatamente se pone a trabajar en la División de Delitos Violentos del departamento de policía. Solo el crimen violento que están investigando es una vaca desbocada, montada por Ye-bun, que se aferra a su vida después de darle una oportunidad a la vaca. Jang-yeol fue transferido a Mujin después de ser suspendido de la fuerza en Seúl, y siente que necesita algunas victorias para recuperar su antiguo trabajo. El problema es que el crimen en Mujin tiene que ver principalmente con animales y cosechas robadas.
El detective más joven, Bae Deok-hee (Jo Min-guk) le consigue una habitación encima de la tienda de conveniencia de su hermana Ok-he. Llamándola “loca de mierda”, le dice a Jang-yeol que se convirtió en policía para que algún día pueda llevar a su hermana a la cárcel.
Durante una visita nocturna para examinar a una vaca preñada, una luz caprichosa de una lluvia de meteoritos deja a Ye-bun inconsciente. Duerme durante tres días, y cuando se despierta, una de las primeras cosas que hace es recoger a su gato. Mientras toca el trasero del gato, ve los recuerdos del gato de haber sido rescatado por Ye-bun. Luego toca el trasero de su perro y ve la golosina que estaba buscando debajo del gabinete. Otro toque muestra a su perro poniéndose triste cuando sale de la casa y luego feliz cuando regresa. Está viendo recuerdos de animales y eso la asusta.
Cuando le cuenta a Ok-he sobre sus visiones, le sugiere a Ye-bun que vea a un chamán. El chamán local, Park Jong-bae (Park Hyuk-kwon), que se supone que debe canalizar al general Douglas MacArthur, le dice que ella misma debería convertirse en chamán, y él proporciona ese servicio convenientemente.
Cuando trata de tocar billetes de lotería para obtener una visión, no funciona. Luego intenta tocar el trasero de un carterista en el autobús. Deok-hee ve eso y la esposa, acusándola de perversión. Está feliz de que haya un “crimen real” que pueda investigar. Más tarde ese día, ve a su ahora némesis con Deok-hee, moviendo un colchón a su nueva habitación. Cuando le toca el trasero para atraparlo cuando se resbala en las escaleras, tiene una visión de lo que lo exilió de Seúl.
¿A qué programas te recordará? Detrás de tu toque se siente como una comedia romántica coreana cruzada con un espectáculo sobrenatural como fantasmasdonde alguien puede ver visiones que nadie más puede.
Nuestra toma: Definitivamente hay momentos en los que Detrás de tu Touch es genuinamente divertido, y por lo general ocurre en momentos más centrados en los personajes que en los gags visuales como los días de escuela de Ye-bun con Ok-he interpretado en forma de tira cómica. Por ejemplo, Deok-hee disfruta del día en que le da una palmada en las esposas a su propia hermana es una de las líneas más divertidas que hemos visto en cualquier K-romcom, principalmente porque se sintió como una línea que no hubiera estado fuera de lugar. lugar en una comedia dramática americana actual.
La mayor parte del primer episodio, que dura 67 minutos según el estándar coreano, establece la historia de Ye-bun y cómo obtiene su nuevo regalo. También establece cómo Deok-hee está súper ansioso por resolver crímenes; quiere que el pueblo se desarrolle para que haya más gente allí para cometer actos violentos. ¿Cuánto tiempo les tomará a los dos convertirse en socios en la resolución de crímenes y luego en socios en el romance? Dado que la primera temporada tiene 16 episodios, los escritores tienen espacio para tomarse su tiempo.
Incluso hay algunas historias paralelas, como el romance roto entre la tía de Ye-bun, Hyeon-ok, y el jefe de Deok-hee, Won Jong-mook (Kim Hee-won). También está el asunto del Dr. Jung, quien está haciendo campaña para un concejal local por razones que solo él conoce.
Las mejores K-romcoms tienen buenos personajes secundarios que desvían nuestra atención de la extraña pareja que se desprecian, luego se gustan y luego se aman. Detrás de tu toque hace un gran trabajo estableciendo esos personajes secundarios, porque el truco de Ye-bun tocando traseros de animales y viendo visiones solo llevará la historia hasta cierto punto.
Sexo y piel: Ninguno.
Disparo de despedida: Después de que Ye-bun toca el trasero de Deok-hee, él la voltea para defenderse. Vemos una pantalla dividida de él mirándola mientras ella lo mira.
Estrella durmiente: Joo Min-kyung es bastante divertida como Bae Ok-hee, porque es el personaje más descaradamente malicioso que hemos visto desde que Marsai Martin terminó su carrera como Diane Johnson en negruzco.
La mayoría de la línea Pilot-y: Después de tratar a un perro anciano cuyas visiones le dicen que se siente culpable por hacer que su persona trabaje y comparta comida, Ye-bun mira sus manos y dice: “Tal vez no sean tan inútiles después de todo”.
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. Detrás de tu toque trata de subvertir las convenciones normales de K-romcom anteponiendo la comedia al romance. No es que no haya momentos sentimentales, pero el programa quiere ser divertido primero, lo que genera un humor mucho más sofisticado del que solemos ver en programas como este.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, crianza de los hijos y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, vanityfair.comFast Company y en otros lugares.
