El gran espectáculo de repostería británica está rompiendo barreras esta temporada con su primer concursante sordo. Tasha Stones, de 27 años, es una ex instructora de esquí y actual responsable de participación a la que le gusta viajar y, obviamente, hornear. Para asegurarse de que Tasha pueda competir junto al resto de los panaderos, los productores de El gran espectáculo de repostería británica en netflix han presentado a la tienda a Daryl, un intérprete de lengua de signos británica. Puedes ver a Daryl parado en el cuadro con frecuencia durante el primer episodio de El gran espectáculo de repostería británica Colección 11 y es una incorporación muy bienvenida a un espectáculo que ya de por sí es acogedor.
El gran espectáculo de repostería británica siempre se ha diferenciado de otros reality shows de competencia en lo que respecta a la inclusión. Desde el principio, hemos visto a personas de todas las edades, etnias, tamaños, orientaciones sexuales y clases competir en la carpa. En 2018, Briony May Williams llegó hasta las semifinales sin mencionar el hecho de que tenía una “manita”. Más tarde le reveló a Horizontes de discapacidad que esto se hizo a petición suya y que también había rechazado la oferta de la producción de brindarle “ayuda extra”.
“Les pedí que no mencionaran mi discapacidad porque quería que me trataran como a todos los demás. Quería mostrarle a la gente que incluso con mi ‘pequeña mano’ podía tener éxito”, dijo Williams.
En 2021, la panadera Lizzie Acker luchó con lo que los jueces Paul Hollywood y Prue Leith llamaron “delicadeza”, pero finalmente conquistó la habilidad con un hermoso pastel “extraordinario” que celebraba sus “NEE”, también conocidas como Necesidades Educativas Especiales. En su último episodio de El gran espectáculo de repostería británicaAckier habló sobre tener dislexia, dispraxia, TDAH y problemas de concentración, mostrando una vez más cómo la carpa Bake Off es un espacio acogedor para todos.
Tasha podría ser la primera concursante sorda, pero ya ha demostrado su capacidad de recuperación, recuperándose después de un desastroso Día 1 con una espectacular actuación impecable. Y con la inclusión de Daryl, El gran espectáculo de repostería británica está demostrando que todavía están comprometidos a ser el reality show más justo y saludable que existe. ¿Pero quién es Daryl? El intérprete de BSL en El gran espectáculo de repostería británica ¿Y qué es BSL?
¿Quién es Daryl? El intérprete de BSL en El gran espectáculo de repostería británica Colección 11
Daryl es el intérprete de lenguaje de señas británico que se encuentra en la tienda para ayudar a la panadera sorda Tasha Stones en la temporada 2023 de El gran espectáculo de repostería británica en Netflix. No estamos seguros de cuál es su apellido ni hemos visto sus cuentas personales etiquetadas en las redes sociales. Sin embargo, sí sabemos que Tasha está agradecida de tenerlo allí.
Tasha Stone compartió que: “[s]Ver a Daryl al frente y sentirse completamente parte del espectáculo fue un momento realmente especial. No podría haberlo hecho sin él y sin la dedicación del programa que garantizó que tuviera el mismo acceso que los demás panaderos”.
¿Qué más sabemos sobre Daryl? Bueno, a él no le importa bailar con Tasha, sus compañeros panaderos y la nueva presentadora Alison Hammond.
¿Qué es BSL? ¿Es el lenguaje de señas británico diferente del ASL, el lenguaje de señas americano?
Se podría suponer que, debido a que la mayoría de los estadounidenses y los británicos hablan inglés, el lenguaje de señas estadounidense (ASL) y el lenguaje de señas británico (BSL) serían básicamente lo mismo. Sin embargo, son muy, muy diferentes porque se desarrollaron de forma completamente independiente unos de otros. Eso no significa que algunos signos no se superpongan, pero tienden a ser conceptos simples y obvios como “tú”, “yo” o “tiempo”. Cuanto más te alejas de lo básico, más diferentes se vuelven los dos idiomas.
El BSL moderno es un sucesor del lenguaje de señas desarrollado por el educador sordo escocés Thomas Braidwood para sus academias a finales del siglo XVIII y principios del XIX, mientras que se cree que el ASL moderno fue adaptado del lenguaje de señas francés (LSF) por la Escuela Americana para el Deaf, fundada en 1817. Sin embargo, los estudiosos señalan que en esa época se utilizaban lenguajes de señas regionales en todo Estados Unidos que también influyeron en el ASL, incluido un lenguaje de señas criollo y Martha’s Vineyard.
Si bien tanto BSL como ASL se crearon durante largos períodos de tiempo y gracias al esfuerzo de muchas personas, han llegado a dos lugares lingüísticos muy diferentes. Además de que la gramática es diferente para ambos, existe una gran diferencia en cómo ASL y BSL escriben sus alfabetos. ASL usa una mano para las 26 letras del idioma inglés, lo que permite deletrear manualmente nombres propios y otras palabras. BSL usa ambas manos para su alfabeto. Por supuesto, esto es una simplificación excesiva de las diferencias, pero la conclusión principal es que alguien que entiende ASL probablemente no entiende BSL y viceversa.
