La prótesis de nariz de Bradley Cooper fue en parte para darle una “voz nasal”, dice el maquillador “Maestro”
La gran prótesis de nariz de Bradley Cooper en Maestro—un drama sobre la vida del célebre compositor judío Leonard Bernstein— ha sido objeto de mucho debate y controversia.
Pero, según Maestro El diseñador de maquillaje Kazu Hiro, quien habló en una conferencia de prensa después de la proyección de la película en el Festival de Cine de Nueva York de 2023 el martes, Cooper quería una prótesis de nariz no solo porque quería parecerse más a Berenstein, sino también porque quería para sonar como él también.
“Hicimos un tapón nasal porque [Cooper] Quería sonar como Lenny”, dijo Hiro, mientras hablaba en el panel de la conferencia de prensa. “Me preguntó: ‘¿Puedes hacer un tapón nasal para cambiar mi voz?’ Y entonces hice un tapón nasal con orificios de diferentes tamaños, para darle una voz nasal”.
Hiro, quien trabajó estrechamente con Cooper en la creación de prótesis para que el actor interpretara a Bernstein en muchas etapas diferentes de su vida, explicó que el tapón nasal se colocó dentro de las fosas nasales de Cooper y se construyó una gran prótesis nasal a su alrededor. Dicho esto, Hiro aclaró que la nariz también tenía como objetivo hacer que Cooper se pareciera visualmente a Bernstein.
“La nariz de Lenny era más ancha que la de Bradley, así que la hice más ancha al mismo tiempo”, dijo Hiro. “Cambió la forma de su nariz y su voz. Lo hice en varias etapas diferentes, porque a medida que crece, su voz cambia. Pero descubrió cómo cambiar su voz con solo usar un tipo de tapón nasal. Eso entra y luego haces la nariz, la cara, los labios y todo”. Todo el proceso protésico duró unas cinco horas, dijo Hiro.
Cuando el primer tráiler de Maestro debutó, Cooper, que no es judío, recibió retroceso de críticos que sintieron que la representación jugaba con estereotipos antisemitas. En una rueda de prensa previa al Festival de Cine de Venecia, Miró se disculpó para la prótesis de nariz, diciendo: “Lo siento si lastimo los sentimientos de algunas personas. Mi objetivo, al igual que el de Bradley, era retratar a Lenny de la forma más auténtica posible. Lenny tenía una apariencia realmente icónica que todo el mundo conoce”.
En una declaración publicada en X (la plataforma antes conocida como Twitter), los tres hijos de Bernstein, que estuvieron involucrados en el Maestro producción, escribió: “Bradley eligió usar maquillaje para amplificar su parecido, y estamos perfectamente de acuerdo con eso. También estamos seguros de que a nuestro padre también le habría parecido bien”.
