Soy un escritor profesional que produce de manera confiable varios artículos para mi trabajo diario, incursiona en la escritura en mis horas libres y puedo abordar casi cualquier tarea de escritura que se me presente. Y, sin embargo, prefiero presentar una historia de 1000 palabras a tiempo que escribir un simple mensaje de texto.
No sé qué tienen los mensajes de texto, pero no es mi medio de comunicación preferido. Me cuesta encontrar el tono adecuado. Dudo entre respuestas de una sola palabra y respuestas largas que parecen más adecuadas para el correo electrónico. Me preocupan los matices y cuándo una respuesta jocosa es apropiada o si simplemente debería ser sincera.
Entonces, tal vez soy el público objetivo de la función Chat Assist que se incluye en el nuevo Galaxy S24 como parte del impulso de Samsung hacia las funciones impulsadas por IA.
Si no está familiarizado con esta herramienta Galaxy AI en particular, Chat Assist puede ayudarlo con sus mensajes de texto de varias maneras diferentes. Con solo tocar un botón, Chat Assist puede revisar la ortografía y gramática de tus textos, y también puede traducirlos a diferentes idiomas. Pero la característica más notable es la capacidad de Chat Assist para tomar el mensaje que has escrito y reformularlo en diferentes estilos de escritura: más formal o educado si estás enviando un mensaje de texto a un colega de trabajo y más causal y lleno de emojis si estás chateando con amigos.
Todo es muy simple, como mostramos en nuestra guía sobre cómo usar la función Chat Assist en el Galaxy S24, pero ¿es efectiva? En otras palabras, ¿las personas con las que estoy enviando mensajes de texto sospecharán de repente que mis mensajes provienen directamente del procesador neuronal de mi teléfono inteligente en lugar de directamente de mi corazón?
Para averiguarlo, comencé a enviar mensajes a un grupo de familiares, amigos y colegas para ver si podían identificar un texto genuino de Philip Michaels a partir de uno que el Galaxy S24 le dio forma de mensaje de texto. Con suerte, podría descubrir con qué eficacia el texto de Chat Assist puede pasar por el mío y tal vez incluso eliminar algo del estrés del chat.
Prueba 1: Enviar mensajes de texto a mi esposa
“Será fácil detectar qué mensajes de texto son tuyos”, me dijo mi esposa cuando le planteé este experimento. “Los que no son mensajes monosilábicos claramente han sido escritos por un robot”. Tengo que confesar que ella me tiene fichado.
Sin embargo, seguimos adelante, con nuestro primer mensaje de prueba, en el que intenté elaborar planes para la cena, utilizando la reescritura educada de mi texto de Chat Assist para tratar de engañar a mi esposa haciéndole pensar que tenía modales. Ella vio fácilmente el engaño, identificando correctamente el primer mensaje como uno mío.
Pensé en despistarla con un mensaje más afectuoso al agregarle un emoji, algo que nunca hago. (Los hombres de las cavernas usan imágenes para comunicarse; nosotros tenemos lenguaje escrito). Por desgracia, Chat Assist agregó emojis adicionales y la fiesta terminó.
Por cierto, si bien siempre debes enviarle un pequeño mensaje de texto a esa persona especial, haciéndote saber que estás pensando en ella, no dejes que la sugerencia formal de Chat Assist haga tu romance por ti. “Saludos, estoy velando por su bienestar”, decía mi texto alterado. “Te tengo en la más alta estima”.
Vaya, Chat Assist, no quiero exagerar demasiado.
Nuestro mensaje final cubrió tareas domésticas más mundanas, y la opción Cortés de Chat Assist delató el juego al convertir “Quieres que recoja algo” en “¿Necesitas que compre algo?”. Mi esposa una vez más vio el texto manipulado, logrando un perfecto tres de tres al identificar mis mensajes reales. Es bueno saber que alguien ha estado prestando atención durante las últimas dos décadas y ha cambiado.
Prueba 2: Enviar mensajes de texto a mi amigo
Conozco a Brian desde hace una década, lo que debería darle una idea del tipo de mensajes de texto que envío. Dicho esto, tal vez Chat Assist sea mejor para asumir el tipo de tono causal que esperarías en conversaciones entre amigos.
El tono casual en la reescritura de Chat Assist de una predicción de fútbol americano de Cal que seguramente volverá a atormentarme en el otoño engañó a Brian haciéndole creer que el mensaje generado por IA era mío. Palabras como “calcular” y frases como “¿Cuál es tu opinión sobre eso?” parecen lo suficientemente casuales como para que las haya escrito un humano, que es lo que creo que desconcertó a Brian.
Al igual que mi esposa, Brian sabe que no soy el tipo de persona que llena sus mensajes de texto con emojis. Entonces, optar por la opción Emojify en los intentos de Chat Assist de reajustar mi mensaje de texto con el tema Magnum PI fue probablemente la elección equivocada si quería hacer pasar el texto generado por IA como propio.
Probé la opción educada de invitarlo a almorzar con Brian, y el tono más elevado lo convenció de que el mensaje de Chat Assist en realidad venía de mí. ¿Realmente uso palabras altamente falaces como “convocar” o frases como “especifique su preferencia” cuando hablo con amigos? Aparentemente sí.
Prueba 3: enviar mensajes de texto a un compañero de trabajo
He trabajado con John Velasco en Jugo Mobile durante más de un año, pero desde que cubrimos juntos el ámbito de los teléfonos inteligentes, estamos en comunicación constante. Y como nosotros dos estamos en lados opuestos del país, los mensajes de texto son nuestro principal método de comunicación. Uno pensaría que John estaría bien situado para detectar la diferencia entre los mensajes de Chat Assist y los míos.
John ha estado escribiendo excelentes historias comparativas de cámaras Galaxy S24 y pensé en enviarle un mensaje de texto de felicitación. El intento de Chat Assist fue demasiado entusiasta y contenía demasiados emjois como para pasar creíblemente por mí, y John se dio cuenta.
Mi advertencia a los empleados sobre presentarse al trabajo sin pantalones (nota para RR.HH.: esto es solo un ejercicio mental) se volvió demasiado formal cuando se ejecutó a través de Chat Assist. Una vez más, John descubrió el texto real.
Un error tipográfico en mi mensaje original sobre recoger el almuerzo para John lo despistó, y agravé la confusión al incluir intencionalmente un emoji en mi texto original. Chat Assist eliminó el emoji, pero su giro casual insertó un pertido “yo”, algo que es aún menos probable que incluya en uno de mis mensajes de texto. Aún así, el emoji y el error tipográfico engañaron a John para que se enamorara del mensaje renovado de Chat Assist.
Prueba 4: enviar mensajes de texto a un extraño
Bueno, no exactamente un extraño: he trabajado con Anthony Spadafora durante un tiempo, pero no tanto como para que estemos en contacto constante entre nosotros. Pensé que eso sería suficiente para simular la experiencia de enviar mensajes de texto a alguien que conociste recientemente, ya sea en una fiesta, un evento de trabajo o lo que sea. Es el tipo de relación en la que lograr el tono correcto puede resultar más difícil y donde Chat Assist es más probable que resulte útil.
También mezclé mi enfoque en esta prueba. En lugar de enviarle a Anthony un texto real y una versión editada por Chat Assist, le envié cuatro pruebas inpiduales y le pedí a Anthony que identificara cuáles eran reales y cuáles eran generadas por IA. De arriba a abajo, el primer y el último texto son mis propias creaciones, mientras que Chat Assist intervino en los dos del medio.
Anthony dedujo correctamente que yo escribí el primer texto, juzgando que Chat Assist no habría incluido ese emoji. (Oh, si lo supiera.) También tenía razón cuando calificó el segundo texto como un esfuerzo compuesto por Chart Assist.
Pero Anthony apinó incorrectamente el tercero porque pensó que la IA no usaría “favorito”; Chat Assist ciertamente lo hace cuando eliges la opción de tono informal, y pensó que el cuarto tweet era demasiado rígido y formal para provenir de una persona real. Intentaré no ofenderme.
Conclusión de la asistencia de chat
Creo que Chat Assist es más convincente y efectivo cuando le envías un mensaje de texto a alguien que no conoces muy bien y no estás seguro de qué tono usar en tu mensaje. También podría resultar útil para formalizar textos para compañeros de trabajo, aunque dependiendo de qué tan estrechamente trabajen juntos, puede ser fácil detectar un texto generado por IA.
Mi observación general es que cuanto más formal y circunspecto debe ser su texto, más apto estará Chat Assist. Sus intentos de hacer tweets casuales son realmente fáciles de detectar o simplemente no se burlan de su tono habitual.
Chat Assist no es necesariamente mi función favorita de Galaxy AI. Sigo pensando que la capacidad de utilizar IA para reformatear y resumir Notas es mucho más útil. Pero si no está seguro de qué decir en un mensaje de texto a alguien que no es un ser querido o un amigo cercano, la función Chat Assist podría evitar que se preocupe por encontrar el tono correcto.
- Circle to Search en Galaxy S24 es ingenioso: así es como funciona
- Edité fotos con Generative Edit del Galaxy S24: me hicieron creer en la IA
- Enfrentamiento de grabadora de voz con IA: teléfonos Galaxy S24 y Google Pixel
