¿Elly De La Cruz habla inglés? El campocorto de los Rojos pasó la temporada baja aprendiendo un nuevo lenguaje para los fanáticos
Elly De La Cruz se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos no solo en Cincinnati sino en todo el béisbol durante su dinámica temporada de novato. Ahora, el novato de los Rojos espera comprender y comunicarse mejor con los muchos fanáticos estadounidenses que disfrutan viéndolo jugar.
De La Cruz habló a través de un traductor durante gran parte de su temporada de novato en 2023. El campocorto dominicano mostró su conocimiento del inglés durante su conferencia de prensa del miércoles, hablando íntegramente en el nuevo idioma el día antes del Día Inaugural.
“Es muy importante para mí porque ahora ustedes entienden lo que digo, y es importante que me entiendan a mí y que yo entienda a los fanáticos”, dijo De La Cruz el miércoles. “He trabajado mucho en mi inglés para hablar con ustedes. [reporters]y creo que estoy haciendo un buen trabajo”.
“Es importante que los aficionados me comprendan y yo comprenda a los aficionados”. – @ellylacocoa18
Elly De La Cruz entró casualmente a su conferencia de prensa hoy y respondió todas las preguntas en inglés. Un proyecto al que dedicó mucho tiempo durante la temporada baja.#rojos gerente David Bell… pic.twitter.com/bKJwhtf4zp
— Olivia Ray (@OliviaRayTV) 28 de marzo de 2024
EN VIVO: siga las actualizaciones y los aspectos más destacados de la acción del Día Inaugural
Los Rojos firmaron a De La Cruz cuando tenía 16 años cuando era agente libre internacional. Jugó en la Liga Dominicana de Verano en 2019 y se perdió la temporada de ligas menores de 2020, que fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.
De La Cruz no hizo su debut en el béisbol en Estados Unidos hasta 2021, cuando pasó un tiempo jugando en la Arizona Complex League (Rookie League) y Low-A. Luego alcanzó High-A y Double-A en 2022 y pasó la temporada 2023 en Triple-A antes de ascender a las mayores. De La Cruz debutó con sólo 21 años.
No es raro que los jugadores contratados como agentes libres internacionales utilicen un traductor durante la mayor parte de sus carreras en lugar de aprender inglés, un idioma notoriamente difícil de dominar. Mientras se preparaba para comenzar su segunda temporada, De La Cruz decidió que era importante comenzar a aprender el idioma.
“Es increíblemente reflexivo. Es humilde. La forma en que escucha y aprende es asombrosa. No puedo identificarme con eso, con el coraje que eso requiere”, dijo el manager de los Rojos, David Bell. “El respeto que él tiene va más allá de cualquier cosa con la que haya tenido que lidiar. Es impresionante. Sabemos eso sobre Elly, pero que otras personas lo vean, es bueno porque quiero que todos vean todo lo que sé sobre nuestro jugadores y para Elly, ese es un buen ejemplo de quién es él”.
¿De dónde es Elly De La Cruz?
De La Cruz es de Sabana Grande de Boya, República Dominicana. Es el menor de nueve hermanos, según el New York Times.
