Transmítalo u omítalo: ‘Good Times’ en Netflix, una actualización cargada de blasfemias de la comedia de situación clásica de los años 70 de Norman Lear
Hubo mucha controversia sobre la actualización animada de Buenos tiempos cuando salió su avance en marzo, y Netflix no les dio a los críticos ningún episodio para revisar, lo que siempre es una mala señal. El tráiler prometía que esta nueva versión, uno de los últimos proyectos de Norman Lear antes de su muerte en diciembre pasado, sería más atrevida y atrevida que el original de 1974-79. ¿Pero es gracioso?
BUENOS TIEMPOS: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Tiro inicial: Reggie Evans (JB Smoove) está en la ducha, cantando la vieja canción. Buenos tiempos tema. La canción es un dúo con una cucaracha cercana.
La esencia: Reggie vive en el mismo apartamento, 17 C, donde solían vivir sus abuelos, James y Florida Evans. Ni siquiera parece muy diferente de cuando vivían allí hace 50 años. Su esposa Beverly (Yvette Nicole Brown) está ocupada intentando hacer brillar el lugar para ganar un concurso de embellecimiento de proyectos. El hijo mayor, Junior (Jay Pharoah), recibió la tarea de pintar las paredes, pero en su lugar pinta un mural de Jesús Negro.
La hija menor, Gray (Marsai Martin), está protestando por el peligro que representan los alimentos procesados para la comunidad del lado sur de Chicago. Y el bebé de la familia, Dalvin (Gerald Anthony “Slink” Johnson), ya ni siquiera vive allí, aunque es literalmente un bebé; Reggie lo echó de la casa por traficar con drogas.
Beverly quiere desesperadamente ganar el concurso y demostrarle a Delphine (Tisha Campbell), la oficiosa señora mayor que es juez, que esta generación de la familia Evans no es un montón de meteduras de pata. Pero cuando Delphine le dice que “Bebé traficante de drogas” es una descalificación automática, ella promete que un Dalvin bautizado estará en el apartamento cuando Delphine llegue a las 6 p.m.
Ella le reza a Black Jesus (Godfrey) por el regreso de Dalvin y de repente amamanta, lo que significa que él está cerca. Por qué está allí no es exactamente un milagro; Está huyendo de un grupo de niños pequeños que quieren apoderarse de su territorio. Ella lo lleva rápidamente con su mejor amiga, Lashes by Lisa (Rashida “Sheedz” Olayiwola), quien dirige todo tipo de negocios desde su apartamento, para poder conseguirle a Dalvan un bautismo rápido.
Mientras tanto, apagaron la calefacción, justo en medio de la ducha de Reggie, y Beverly gastó su “alijo secreto” de dinero en la decoración del concurso. Reggie intenta ganarse el dinero para la calefacción en su taxi, pero sus pasajeros habitualmente lo acosan con billetes de 24 dólares y fichas de sobriedad. Así que intenta ganarse el dinero de forma honorable: apremiando a la gente en el salón de billar local. Está en racha, pero no se da cuenta de que Junior, a quien trajo consigo, es un prodigio de la piscina. Sin embargo, todo eso queda en el camino cuando Dalvan es secuestrado por los niños rivales. Grey, que estaba con Dalvan cuando lo agarraron, estaba demasiado débil por su última huelga de hambre; Se pone tan mal que las moscas zumban alrededor de su cabeza como si ya se estuviera pudriendo.
¿A qué programas te recordará? Ranada Shepard (Diario de un futuro presidente) es el creador y showrunner de esta versión de Buenos tiempos, pero el fallecido Norman Lear y Seth MacFarlane figuran como productores ejecutivos (Lear incluso expresó un pequeño papel antes de su muerte en diciembre pasado). En muchos sentidos, esta versión de Buenos tiempos Se siente como un cruce entre la comedia de situación original de 1974-79 de Lear, Mike Evans y Eric Monte y la de MacFarlane. Hombre de familia.
Nuestra opinión: Hubo mucha controversia sobre esta animación. Buenos tiempos Se actualizó cuando salió el avance el mes pasado y Netflix no les dio a los críticos ningún episodio para revisar, lo que siempre es una mala señal. Y, a lo largo de los dos primeros episodios, lo que la gente odiaba del tráiler era muy evidente.
El nuevo Buenos tiempos Es ciertamente absurdo y perpetúa muchos estereotipos negativos. No tiene miedo de ir más allá en lo que respecta al lenguaje y la desnudez. Y el personaje de Dalvan hace Hombre de familiaEn comparación, Stewie parece un bebé de verdad. Pero la mayor ofensa del programa, al menos durante los dos episodios que vimos, es que simplemente no es divertido.
El error que cometen Shepard y sus guionistas es algo que los productores de comedias animadas vienen cometiendo desde hace 35 años, desde Los Simpsons dale a lo grande. Intentan presionar botones y poner las cosas nerviosas; Presionan por lo absurdo en todo momento. Pero en el proceso, se olvidan de concentrarse en quiénes son los personajes y crean historias que hablan de dónde están esos personajes ahora y hacia dónde se dirigen.
Allá son algunos personajes interesantes en esta versión de Buenos tiempos, en particular Gray y Junior. Sí, se insultan como lo hicieron JJ y Thelma en la serie original. Pero Gray es inteligente y ambicioso con rachas simultáneas de empatía y astucia. De hecho, ella no es muy diferente a la de Marsai. negruzco personaje Diane Johnson. En el segundo episodio, vemos que Junior, como JJ antes que él, no es tonto sino que en realidad es un artista bastante brillante y su creatividad gobierna su cerebro en todo momento.
En esencia, el nuevo Buenos tiempos sufre el mismo problema que el original, el problema que llevó a John Amos y Esther Rolle a abandonar la serie (aunque se convenció a Rolle de que regresara): demasiado énfasis en lo tonto y absurdo y no suficiente énfasis en los personajes y las historias. . ¿A qué se enfrentan las familias negras como los Evans en el Chicago de 2024 y cómo puede la fortaleza de su unidad familiar ayudarles a afrontar esos problemas? Hay una manera de hacer esto que todavía tiene lugar para tonterías. Incluso hay una manera de hacer esto que todavía deja espacio para un bebé traficante de drogas (hay menos Dalvan en el segundo episodio, lo cual es una buena señal, ya que es un personaje que es mejor tomar en pequeñas dosis, sin juego de palabras). Simplemente no estamos seguros de ver algo de eso en la primera temporada de este programa.
Sexo y piel: Vemos mucho a Reggie desnudo en el primer episodio. En el segundo episodio, Reggie y Beverly tienen una ronda de amor de dos minutos.
Tiro de despedida: Dalvan ha decidido mudarse al piso de arriba (te dejaremos ver cómo sucede). La reacción de Reggie es una referencia a la serie original, una de varias devoluciones de llamada en ese primer episodio.
Estrella durmiente: Si escuchas con atención, los miembros del reparto original Jimmie Walker y Bern Nadette Stanis expresan un par de pequeños papeles en el primer episodio.
Línea más piloto: ¿Hay algo en este episodio que sea más impactante que un bebé traficante de drogas? Probablemente no.
Nuestra llamada: SALTARLO. Hay potencial real en la nueva versión animada de Buenos tiempospero Shepard y sus escritores están demasiado ocupados ampliando los límites para aprovechar ese potencial.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company y otros lugares.