Resumen del episodio 8 de la temporada 3 de ‘The Bear’: “Ice Chips”

En sus dos primeras temporadas, El oso Ganó notoriedad por su capacidad de recrear la energía estresante de las cocinas de restaurantes con gran volumen de trabajo. Su gran truco fue que cuando esa intensidad se volvía abusiva y aterradora, el programa se volvía sumamente entretenido, incluso si provocaba ataques de ansiedad en algunos de sus espectadores.

Los episodios que mejor han ejemplificado esto son el demencial colapso en la cocina de una sola toma de la temporada 1 en “Review” y luego, por supuesto, el espectáculo de mierda de Nochebuena repleto de estrellas, “Fishes”. El gran pánico de esta temporada proviene del inminente parto de Sugar. Y a diferencia de los GRITOS constantes de esos otros episodios, “Ice Chips” se basa en silencios incómodos y traumas tácitos para aumentar la ansiedad.

Después de que Sugar rompiera aguas en el estacionamiento al final del episodio 7 de la temporada 3 (“Legacy”), el octavo episodio comienza con su agonizante viaje al hospital. Detenida por un tráfico inesperado, grita al equivalente de Siri que llame a cualquier familiar, amigo o compañero de trabajo que pueda ir a buscarla al hospital. Nadie responde. Ante la perspectiva de estar sola durante el parto (o tener un bebé en el carril de emergencias de la autopista) hasta que llegue su esposo Pete (Chris Witaske), decide que la única opción que le queda es llamar a mamá.

Hasta ahora hemos visto pruebas de que Donna Berzatto es la última persona que querrías en una situación que requiera calma. Ella es la agente del Caos original de los Berzatto, totalmente incapaz de crear cualquier escenario que no sea sobre ella. Pero tal vez, solo tal vez, esta vez podría ser diferente.

No.

“Mamá, necesito que el bebé venga a un ambiente tranquilo y relativamente normal, que sé que es totalmente ajeno a ti…”

Pero descansan hasta llegar a la sala de maternidad. Una vez dentro, Natalie está jadeante y sudorosa, y les dice ansiosamente a las enfermeras el tipo específico de parto que quiere: sin epidural, sin medicamentos, sin enema, sin rasurado excesivo de la región púbica (lo dijo).

Donna está en modo de llamar la atención, molestando a las enfermeras con sus historias fantásticas sobre cómo pasó por momentos difíciles durante el nacimiento de sus tres hijos. (Dice que “caminó hasta el hospital” cuando dio a luz a Mikey; nunca supo el nombre del médico que la ayudó a nacer; eran “solo hombres que decían cosas”).

En medio de la bravuconería, también vemos el vacío con el que ha estado caminando la mayor parte de su vida, admitiendo que quería tener hijos por razones egoístas.

“Quería que alguien me amara de la misma manera que había visto a todas esas madres presumidas en The Jewel bloqueando el pasillo con sus cochecitos”.

Pero tal vez no se trate de egoísmo, sino de desesperación (un poco más adelante descubrimos que Donna Berzatto también tuvo una infancia de mierda y fue criada por una madre inestable).

Y antes de que te des cuenta, las contracciones de Natalie se vuelven fuertes e intensas, lo que obliga a Sugar a tomar una decisión sobre el manejo del dolor.

Donna insiste en que Sugar tome los medicamentos y la epidural porque el dolor será “infernal”, pero ella se apega al plan. Donna hace lo que puede para calmar a su hija. Holaaa están empezando a trabajar.

Donna se ofrece a frotarle la espalda y, mientras abraza a su hija por detrás, hace el extraño e inapropiado comentario de que Sugar tiene “un lindo trasero igual que su papá”. Arruinó otro momento.

Antes de que el proceso de parto avance más, es hora de hablar en serio. Donna quiere saber por qué Sugar no le contó nada sobre el bebé.

DONNA: No querías que estuviera cerca. ¿Estoy en lo cierto?

AZÚCAR: No quiero que ella tenga tanto miedo como yo.

DONNA: ¿Te asusté?

AZÚCAR: Nos asustaste a todos.

(Yo incluido.)

Sugar continúa describiendo el abuso emocional que dejó heridas profundas, a menudo inalcanzables, y sin embargo…

“Siempre intento hacerte feliz. Me enfermaría para hacerte sentir mejor”. Esta es la enfermedad de una familia disfuncional.

Entonces las contracciones llegaron como locas, tal como Donna dijo que sucederían.

En busca de la calma que tanto necesita, Donna se las arregla para descubrir cómo reproducir “Baby, I Love You” de las Ronnettes en su teléfono, porque esa era la canción que sonaba cuando nació Sugar. Está funcionando de maravilla. Pete aparece justo a tiempo, antes de que nazca el bebé y antes de que Donna pueda arruinar otro momento.

Por una vez, en un momento importante, hay paz.

EL OSO TEMPORADA 3 EPISODIO 8: SOBRAS

PREGUNTAS QUE TODAVÍA TENGO:

• ¿Por qué todo el mundo critica a Pete? Además de ser un vago, ama a su esposa. Es implícitamente bueno, así que eso debe significar que se ha vuelto poco confiable a los ojos del clan Berzatto. Tiene sentido, honestamente.
• Además, ¿Donna Berzatto y Cicero tuvieron sexo alguna vez? ¡Hay pistas!

GOTA DE AGUJA DE PADRE DE MEDIANA EDAD: “New Noise” de Refused. No está en mi lista de canciones preferidas, seguro, pero la parte de guitarra dinka-dinka-dinka es la banda sonora perfecta para desactivar una bomba o cuando estás a punto de cortar el paracaídas principal para desplegar el de emergencia, o cuando estás atrapada en el tráfico a punto de dar a luz en la autopista.

PORNO DEL BRAZO DE CARMY: Ninguna. Así que, en su lugar, me quedaré con…