Transmítelo o sáltalo: ‘El Decamerón’ en Netflix, una comedia oscura sobre el conflicto de clases y la peste negra
No se podría pensar que la Peste Negra sería un buen material para una comedia, pero dado que han pasado casi 700 años desde que ocurrió, creemos que ha pasado suficiente tiempo desde entonces como para verla de una manera divertida. Una nueva serie de Netflix, basada libremente en la colección de cuentos de Giovanni Boccaccio publicada hace siete siglos, utilizó la plaga como base para una comedia oscura.
EL DECAMERON: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Toma de apertura: “FIRENZE, ITALIA. 1348”. Un cuervo se posa en el alféizar de una ventana y un niño lo golpea inmediatamente con una piedra. Mientras cae al suelo, vemos cuerpos al azar.
La esencia: La peste negra se ha apoderado de Florencia y los cadáveres no pueden ser recogidos con la suficiente rapidez. La “peste” ha afectado a personas de todas las clases sociales y el vizconde Leonardo de Fiesole (Davy Eduard King) ha invitado a la nobleza de la ciudad y a sus sirvientes a su villa toscana, en la “bella campiña no infectada”.
Pampinea (Zosia Mamet) va porque se convertirá en la prometida de Leonardo cuando llegue, y su doncella Misia (Saoirse-Monica Jackson) está haciendo todo lo posible para asegurarse de que su señora tenga todo lo que necesita. Filomena (Jessica Plummer), una de las pocas hijas supervivientes de Eduardo (John Hannah) está invitada, pero su doncella Licisca (Tanya Reynolds) no se aparta del lado de Eduardo, plagado de pestes. Filomena obliga a Licisca a ir cuando supone que su padre ha muerto, aunque no lo sabe con certeza.
El médico Dioneo (Amar Chadha-Patel), que no es muy inteligente, le aconseja que vaya, debido a las enfermedades que ve en la orina y las heces de Tindaro, que Tindaro le entrega en un pañuelo. Panfilo (Karan Gill) tiene que lidiar con su esposa Neifile (Lou Gala), que reza por todo.
De camino a la Toscana, Licisca y Filomena se pelean por dar de comer pan a alguien necesitado, y Licisca empuja accidentalmente a su señora por el costado de un puente hacia el río. No hay problema; ella simplemente fingirá ser Filomena. Mientras los demás se abren paso, Sirisco (Tony Hale), el cuidador de la villa, tiene un problema más grande con el que lidiar: Leonardo murió recientemente a causa de la peste, y ha estado ocupado enterrándolo en una tumba poco profunda. Él y su esposa Stratillia (Leila Farzad) son los únicos miembros del personal que no han muerto. Sirisco necesita que los nobles invitados sigan creyendo que Leonardo está vivo para que puedan demostrar lo indispensables que son para quien sea que reclame la propiedad.
¿A qué programas te recordará? El Decameróncreada por Kathleen Jordan y basada en la colección de cuentos del siglo XIV de Giovanni Boccaccio, nos recuerda bastante a la época de la Edad Oscura de Trabajadores de milagros. Uno de los otros EP del programa es Jenji Kohan, y hay elementos del mismo humor negro que vimos en Kohan. El naranja es el nuevo negro.
Nuestra opinión: Como vemos al final del Episodio 1 de El DecamerónLa villa de la Toscana, supuestamente pacífica y libre de pestes, no será así en absoluto. La gente esconde secretos y tiene que hacer tratos cuando otros los descubren. Los plebeyos plagados de pestes están constantemente dispuestos a saquear la propiedad y todos están excitados unos con otros.
Se supone que todo esto tiene que ser humorístico, pero no lo es. Hay pequeños momentos de humor aquí y allá, como cuando Panfilo bromea diciendo que si se pierden la comida de bienvenida, se verán obligados a comer “pasta, pasta, pasta”, pero esos momentos son fugaces y las frases finalmente no llegan a ser dichas.
Lo que el programa intenta hacer es que todos los personajes tienen segundas intenciones, dicen frases modernas como “fueron expulsados” y que, bueno, todos están calientes unos con otros. Pero no hay nada más a lo que aferrarse en lo que respecta a las historias de estos personajes.
Los personajes que tienen más potencial son Misia y Licisca, no solo por las actuaciones de Jackson y Reynolds, respectivamente, sino porque parece que las dos tienen algunas historias de fondo y un sentido de lealtad y pérdida. La oficiosidad de Misia a la hora de tratar con Sirisco tiene mucho que ver con a quién trajo a la villa, y no estamos hablando de Pampinea. Y con Licisca, sabe que su tiempo para interpretar a la nobleza es limitado, pero como le dice a Panfilo, que está al tanto de su engaño, “voy a hacer lo que quiera en el tiempo que me queda”.
Sin embargo, la mayoría de los demás personajes siguen siendo difíciles de interpretar. Pampinea sigue teniendo la impresión de que Leonardo está vivo, pero es posible que él no la quiera porque tiene (¡jadeo!) 28 años. Hasta ahora, parece que ese es el alcance de su personaje. Neifile reza mucho, pero parece estar enamorada de un asiento en una bomba de agua impulsada con el pie. Tindaro está enfermo y es torpe; Dioneo quiere tener sexo con todo el mundo.
A medida que la plaga avanza en la villa y el grupo que se encuentra en su interior establece su minisociedad, podemos llegar a conocer mejor a estas personas. Kohan logró controlar a OITNBEl enorme elenco de la serie nos brinda flashbacks sobre la mayoría de los personajes principales, y eso puede ser algo que ella haya guiado a Jordan a hacer aquí. Pero no sabemos si nos gustan lo suficiente estos personajes como para quedarnos y descubrir más sobre ellos.
Sexo y piel: No tienen mucha piel, pero tanto Neifile como Panfilo demuestran que el sexo está en la mente de todos en la villa.
Disparo de despedida: Licisca se lleva un susto cuando Filomena aparece muy viva en la puerta de la villa.
Estrella durmiente: Nos gustó Saoirse-Monica Jackson en Chicas de Derry Y es igualmente divertido verla aquí como Misia, una mujer ansiosa por complacer.
La frase más típica de Pilot: Nos gusta Depeche Mode, pero la banda sonora parece estar muy cargada de Depeche Mode.
Nuestro llamado: TRANSMÍTELO. Estamos dando El Decamerón Una recomendación tibia porque hay personajes que queremos seguir en esta comedia oscura y confiamos en que la narrativa ayudará a profundizar en los personajes que no nos gustan. Pero los elementos cómicos no llegan a impactar la mayor parte del tiempo y nos preguntamos cuánto esfuerzo les costará a los espectadores realmente creer lo que sucede en esta villa toscana.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, VanityFair.comFast Company y otros lugares.
