El director de Tekken revela cómo surgió el disfraz más popular de la serie
El director de Tekken, Katsuhiro Harada, ha contado la verdad sobre la creación de uno de los disfraces más queridos de Tekken, incluidas discusiones internas sobre el concepto y si los jugadores extranjeros lo entenderían o no.
Esta información llegó a través de Twitter, en respuesta a un cosplay del querido disfraz alternativo de Tekken 3 de King. Este disfraz presenta al luchador con una máscara gris, una camiseta, pantalones azul oscuro y zapatillas blancas. Harada explicó los antecedentes de su diseño en una publicación extensa.
“Este disfraz comenzó con mi concepto en los años 90 de que 2P debería usar la máscara de Armor King y ser un luchador Heel. Luego… El artista asignado al proyecto subió datos de textura con el kanji para “悪 (Heel / Evil / Villain) “Como una broma al principio. Un día, cuando lancé la versión de prueba de desarrollo y vi “Evil” escrito en la parte posterior del KING, me reí a carcajadas”.
Harada continúa: “El artista sonrió y dijo: “Mira, ese es Heel, ¿verdad?”, dijo. Y esto fue muy popular entre todos los miembros del equipo de desarrollo, por lo que lo adoptamos oficialmente. Sentí que era un poco triste usarlo. “Solo un carácter kanji, así que le pregunté al artista, le pedí que pusiera “Mishima Heavy Industries” en el diseño, y este diseño fue completado”.
Vaya, esto es genial y me gusta el hecho de que puedes ver que es el REY aunque no lleve máscara.
El disfraz KING 2P de TEKKEN 3 sigue siendo muy popular, aunque ya ha pasado un cuarto de siglo.
Este disfraz comenzó con mi idea en los años 90 de que 2P debería… https://t.co/zkDfMCIRve
-Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 20 de junio de 2024
A continuación, Harada explica las preocupaciones internas en lo que respecta a la apreciación de este diseño en el extranjero, específicamente el kanji en la parte posterior. “Sin embargo, por un momento me cruzó por la cabeza la cuestión de si este ‘kanji del mal’ se entendería en otros países además de Japón. En los años 90, el conocimiento de la localización del idioma todavía era muy limitado, así que lo dejé como estaba. En ese momento, las máquinas recreativas todavía estaban en funcionamiento en todo el mundo y TEKKEN 3 se lanzó en las salas recreativas de todo el mundo, pero una de las preguntas más comunes entre las cartas (cartas reales, no correos electrónicos) que recibimos fue: “¿Qué significa el Rey?”. ¿Volver a decir? Fue la pregunta En ese momento, el equipo de ventas de Namco señaló que sería difícil de leer para las personas en el extranjero, pero por el contrario, creo que fue porque estaba escrito en kanji que se convirtió en un disfraz icónico (o eso me gusta). pensar).”
Es una buena información retro sobre la interesante historia de Tekken. Al final, se demostró que Harada tenía razón, ya que este disfraz se encuentra entre uno de los más cosplay de la serie. De hecho, ¡incluso puedes comprar online conjuntos completos inspirados en él!
¿Es este el tipo de información que le gustaría que los desarrolladores revelaran más? ¡Háganos saber a continuación!
