Antes de adentrarnos en conceptos descabellados de ciencia ficción, como utilizar el poder del sol para impulsar los gritos extraterrestres, o cómo un multimillonario anti-vacunas del sector privado vincula los acontecimientos en la China maoísta con una serie de muertes de científicos en el presente, necesitamos para dirigirse a los Cinco de Oxford, como el grupo de amigos brillantes en el centro de 3 Problema del cuerpo representan diferentes lados del personaje principal en El problema de los tres cuerpos, La novela original de Liu Cixin. Básicamente, para su propulsora adaptación en serie, es como si 3 cuerpo P Los showrunners y escritores David Benioff, DB Weiss y Alexander Woo colocaron a Wang Miao de Liu en la máquina de nanofibras súper afilada y súper fuerte de Auggie y lo dividieron en partes. Así, el personaje de Eiza González representa esa parte de Wang, el brillante innovador de la nanotecnología, mientras que Jin Cheng, de Jess Hong, manifiesta su obsesión por un videojuego que parece tan real que duele. El brillante fumeta de Jovan Adepo, Saul Durand, interpreta a Wang como escéptico. Y en lugar de solo Wang, todos los Cinco de Oxford conocen al genio ex físico de la Base Red Coast, Ye Wenjie, porque en el presente su hija Vera era su profesora en Oxford. Benioff, Weiss y Woo han construido un elenco central convincente a partir de las motivaciones que anteriormente impulsaban a un solo personaje. Maldita sea, es casi como el Game of Thrones y Sangre verdadera Los veteranos han hecho todo esto de la televisión a un alto nivel antes.
Pero volvamos a Mongolia Interior, donde Zine Tseng es una fuerza de la naturaleza como la versión más joven de Ye Wenji. Es Wenji quien descubre cómo aprovechar el poder del sol para enviar mensajes de manera efectiva a través de los vastos confines del espacio, aunque eso no impide que su superior masculino intente atribuirse el mérito. Y mientras el comisario oficial rechaza la propuesta de fusionar la ciencia con un cuerpo celeste tan estrechamente asociado con el presidente Mao: “¡¿Has pensado en el simbolismo político de tal experimento?!” – Wenji lo hace de todos modos, porque es más inteligente que todos en la Base Red Coast. Y además, ¿qué le ha aportado la Revolución Cultural de Mao? La rutina de la vida bajo el control estatal y la muerte azotada de su padre. Tang Hongjing (Lan Xiya) fue el adolescente de la Guardia Roja que realmente le asestó el golpe mortal a Ye Zhetai. En el campo de trabajo de Mongolia, cuando un amargado Tang no expresa ningún remordimiento por el acto – “Incluso ahora, lo segaría como si fuera trigo” – la desilusión de Wenji no hace más que crecer.
En el presente, Auggie cancela su investigación en nanotecnología, a pesar de la notable promesa de su demostración exitosa. Y tal como la mujer misteriosa le aseguró en 3 Problema del cuerpo En el episodio 1 (“Cuenta regresiva”), la secuencia numérica que impregna la visión de Auggie desaparece inmediatamente. También se encuentra con Da Ching, quien nos da a ella y a nosotros la descarga de Mike Evans (Jonathan Pryce), el tipo que vimos por última vez saliendo del funeral de Vera Ye en un elegante helicóptero corporativo. Evans, un magnate del petróleo privado que rara vez se ve en público, también es un rabioso anti-vacunas y conspirador. Alguien con su tipo de poder e influencia ciertamente podría borrar la evidencia de la mujer misteriosa de las imágenes de vigilancia, para aumentar la probabilidad de que Auggie sea percibida como loca por cerrar su lucrativa empresa de nanotecnología.
Jin vuelve a entrar. Cuando el reluciente casco dorado del juego la llama, se sumerge aún más en su realismo imposible. ¿La misión del juego de Jin? “Resuelve el enigma de este mundo”, le dice el Conde de Occidente (Tom Wu). Un mundo de eras “caóticas” y “estables” en competencia, donde las decisiones que toma el jugador determinan el destino de una civilización. Como físico teórico, Jin está intrigado por los desafíos que presenta el juego. Pero su curiosidad se convierte en repulsión cuando la joven seguidora del Conde (Eve Ridley) – “Puedes llamarla Seguidora” – queda atrapada en los rayos del sol abrasador del planeta que avanzan y rápidamente somete su ser físico a “deshidratación”. Este aspecto de la novela de Liu Cixin siempre se sintió como uno de sus desafíos de adaptación más difíciles, pero el grupo de expertos Benioff-Weiss-Woo lo logra en la pantalla chica con una rica estética visual que se acerca al terror surrealista.
Ahora oficialmente obsesionado tanto con el casco como con el juego, Jin se lo muestra a Jack, cuya sesión introductoria se interrumpe cuando es asesinado por una espadachina. “No fuiste invitado”. Hasta que lo inviten, claro está. Cuando el físico formado en Oxford y millonario de una startup de snacks regresa a su apartamento de soltero, descubre un casco dorado personalizado esperándolo. Para Jack, el juego lo presenta vestido con un traje inglés antiguo, con una estructura de castillo que coincide con su herencia, y en lugar del Conde de Occidente, conoce a Sir Thomas More (Kevin Eldon). Pero el desafío sigue siendo el mismo. Resuelve el acertijo, avanza de niveles. Cuando Jin vuelve a entrar al juego, se da cuenta de que la solución del Conde a la volatilidad del planeta no se basa en hechos científicos sino en profecía y adivinación, la Yo Ching de la historia china. Jin no interviene, y el emperador Zhou (Russell Yuen) hace un llamado con entusiasmo a su pueblo, apilado como cáscaras de lona en centros de almacenamiento costeros, para que entre en una nueva fase de prosperidad.
Sin embargo, los números del Conde estaban mal, y los ciudadanos desnudos y alegres que emergen de la hidratación son rápidamente destruidos en un evento de nivel de extinción. Como le informa la espadachina, Jin ha establecido algo importante. Para que el mundo del juego prospere, los científicos deben prevalecer sobre los místicos. “En el nivel dos, debes usar la ciencia para salvar la próxima civilización”.
En 1977, Mike Evans (interpretado como un hombre más joven por Ben Schnetzer) vivía en Mongolia, un apuesto niño rico ermitaño con un complejo de Johnny Appleseed. Cuando Ye Wenjie se encuentra con él en su choza en un claro, está tratando de salvar las vidas de aves en peligro de extinción reforestando el área un árbol a la vez, un esfuerzo que le habla a ella en un nivel filosófico. Y ese mismo año, Wenjie también recibe un mensaje de otro mundo. “Te lo advierto: no respondas. Si respondes, iremos. Tu mundo será conquistado”. Pero, ¿qué piensa realmente Wenjie del mundo? ¿Donde la humanidad ha devastado sus recursos y la violencia política suprime el pensamiento racional y destruye vidas inocentes? Wenjie decide ignorar el significado incrustado en el texto extraterrestre. Lo hace de todos modos, tal como lo hizo con el primer mensaje en 1966. “Ven. No podemos salvarnos a nosotros mismos. Te ayudaré a conquistar este mundo”.
Johnny Loftus (@glennganges) es un escritor y editor independiente que vive en Chicago. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift.