Resumen del episodio 2 de ‘El Régimen’: Las propiedades curativas del vapor de patata
La adquisición y el acaparamiento de riqueza y poder deben entenderse como una enfermedad mental. Punto, a quemarropa, muerto. Como mínimo, es un deterioro cognitivo equivalente al de recibir un pinchazo en la cabeza en un ring de lucha libre durante varias décadas seguidas. Esto no es de ninguna manera una broma. Acceso al dinero y a la autoridad que te impide escuchar la palabra “no” si no quieres que tu cerebro se convierta en sopa. Pregúntale a Elon Musk.
El régimen capta esto y lo aborda más directamente que cualquier otra sátira de este tipo, lo que la convierte en la sátira para mí. Kate Winslet como la increíblemente sexy y elegante, increíblemente ensimismada y estúpida, increíblemente crédula, teatral, vengativa y cortejante New Age, e increíblemente imposible estar cerca o conocerla a menos que estés igual de jodida. la jefa como comandante en jefe de una nación moderna. Eso, amigos, es un programa de televisión. También es la vida en estos Estados Unidos, pero también es un programa de televisión, vaya.
En el episodio de esta semana, las cosas van de mal en peor, como se supone que seguirán así hasta que la serie termine dentro de unas semanas. Han pasado tres semanas desde la conclusión del estreno, y el cabo Herbert Zubak, el honesto Carnicero del Sitio Cinco, está dirigiendo el espectáculo. Los remedios caseros que recuerda de su madre (una mujer a la que golpeó brutalmente cuando tenía sólo 14 años) han reemplazado todas las tonterías de alta tecnología utilizadas para controlar su fobia al moho en el pasado. Se mantienen cuencos de patatas humeantes por los pasillos por sus propiedades purgantes, lo que llevó al marido de la canciller a decirle que se dice que el palacio “huele a prostíbulo irlandés”.
¡Pero ella se siente mucho mejor, de verdad! La obsesión por el moho y la humedad ha desaparecido. Ella está sintiendo su avena en el escenario mundial. (Si eso es bueno o malo depende de quien lo mire). Incluso su esposo tiene que admitir que ella ha estado mucho más feliz desde que apareció el Carnicero, como aprendió de primera mano cuando ella entró en su habitación y se lo folló por primera vez. en más de un año. (“Esto es lo que va a pasar: te voy a follar ahora”).
Incluso Oskar (Louie Mynett), el hijo epiléptico de Agnes, se ha visto obligado a aceptar el programa: Herbert ha sustituido su medicación para la epilepsia por bocados diarios de rábano negro. Agnes, a pesar de simpatizar con Herbert por su culpa literalmente autolacerante por la masacre (se autolesiona con el mismo celo que pone en cualquier otra tarea), no lo acepta y en secreto le administra al niño los medicamentos mezclando en sus paletas heladas.
Ahí es donde la consiguen. Sin que Elena, que está lidiando con las consecuencias de su antagonismo hacia sus socios estadounidenses, lo sepa, su marido Nicholas es parte de una camarilla secreta de asesores que se reúnen en una discoteca de mala muerte para planear la preservación de su gobierno y el reino. Laskin (Danny Webb), el jefe de inteligencia, desentierra toda la suciedad sobre Herbert y chantajea a Agnes por las pastillas para obligarla a colocar una cámara en la habitación de Herbert. Esto revela la autolesión y la obsesión con el Canciller, que se ha vuelto de naturaleza sexual.
(En ambas direcciones, se insinúa claramente: cuando Herbert le admite a Elena que sus sueños supuestamente compartidos el uno con el otro se han vuelto “mucho más picantes” recientemente, Elena le sigue la corriente. “Las especias son buenas”, susurra distante, mientras arrulla todo. Podría haber tenido que abanicarme en ese momento.)
Pero Nicholas les advierte que revelar todas sus fechorías y crisis de salud mental sólo hará que el Canciller se acerque más a él. Sugiere un enfoque aceleracionista: aumentar deliberadamente el perfil de Zubak hasta que no le quede otro lugar que bajar, donde eventualmente terminan todas las obsesiones del Canciller (incluido un anterior medidor de humedad). Con ese fin, inventan genética falsa que vincula a Zubak directamente con el Expósito, la figura legendaria que se asentó por primera vez en la tierra de un país centroeuropeo sin nombre. Con la sangre del Expósito y la sangre de Carlomagno (todos están muy razonablemente seguros, casi positivamente, de que el Canciller es uno de los descendientes de Carlos el Grande, sí, ese es el boleto), le dicen, ¿cómo pueden perder?
Será mejor que esperen que esto funcione. Dos de ellos ya están en prisión. Otro, el multimillonario Bartos (Stanley Townsend), es humillado en la televisión nacional por sugerencia de Herbert. Ni siquiera los senadores estadounidenses como la presidenta del comité de relaciones exteriores, Judith Holt (Martha Plimpton), están a salvo; supuestamente telepáticamente, el Canciller y Herbert conspiran para atraparla sola en el palacio y aterrorizarla, para mostrarle a ella, una estadounidense, cómo se siente cuando alguien más está a cargo, para variar. Estos hombres (el equipo también incluye a los excelentes actores David Bamber y Henry Goodman) pueden sentir que sus fortunas, y posiblemente su libertad, se les escapan. Elevar a Herbert Zubak a la divinidad secular es una apuesta bastante loca para evitar ese destino.
Dos cosas me impresionan más El régimen. El primero es Winslet. Literalmente siempre es buena en todo, evidentemente se está divirtiendo con la dicción cortante del Canciller, su agresión casual y esa mezcla autoritaria única de agudeza aguda y completa necedad. (Orwell describió esto en 1984la necesidad de que las personas en tales regímenes piensen con increíble complejidad y destreza en un minuto, y luego cierren completamente el pensamiento al siguiente.) Esto sin mencionar su guardarropa, que la hace lucir tan bien como cualquier ser humano haya visto. televisión desde Hombres Locos. Si este programa no fuera más que una serie de tomas de ella abriendo grandes puertas dobles o abriendo cortinas y atravesándolas, todavía lo vería, aunque tendría mucho menos sobre qué escribir.
El segundo es la naturaleza única de los protagonistas. Enterrados debajo de la comedia, y en el caso de Herbert, no tan enterrados, tanto el Canciller como Herbert están desordenados de la manera más convincente en la que normalmente se puede construir un drama televisivo de prestigio. Herbert: pobre chico de campo, víctima de acoso y abuso, se convierte él mismo en un matón, entra en un trabajo donde el acoso es recompensado, intimida demasiado, se quiebra, intenta suicidarse, fracasa, pierde la cabeza, se convierte en uno de los personas más importantes de Europa.
Elena: inteligente (¡es doctora!), malcriada, vengativa, mentalmente destrozada por la pérdida de su padre, luchando por algo que lo reemplace y que la convenza de que es tan justa y poderosa como se presenta ante los demás, tendencias límite distintas. (alternativamente idolatrando, luego injuriando y descartando a las personas), claramente consciente de su atractivo sexual como herramienta política pero reacia al sexo en sí durante un año seguido, y tan necesitada de una intervención de salud mental como Herbert.
Realmente no creo que este sea el tipo de combinación que se ve con tanta frecuencia. Las sátiras ciertamente colocan a una mala persona encima de otra mala para ver qué sale; Sucesión o El loto blanco en serio, darte a alguien a quien apoyar; Incluso las personas menos malvadas siguen buscando el número uno, pero hacer que el personaje de identificación de la audiencia (al menos al principio) sea aún más retorcido que el protagonista es algo nuevo para mí. Te hace sentir un poco como Wile E. Coyote al darse cuenta de repente de que está a un metro del borde del acantilado. nadie en El régimenNi siquiera el hombre que sospechabas que fue creado por el escritor Will Tracy para hacerlo tiene las manos en el volante.
Sean T. Collins (@theseantcollins) escribe sobre televisión paraPiedra rodante,Buitre,Los New York Timesycualquier lugar que lo tenga, en realidad. Él y su familia viven en Long Island.