Si bien puede planear una escapada al país más hermoso y hacer todos los arreglos para sentirse cómodo, hay una cosa para la que no puede prepararse: conversar en un idioma extranjero para una comunicación fluida. Aquí es donde entran en juego los dispositivos de traducción de idiomas para ayudarlo a evitar el temor de comunicarse en un país no nativo. Tuve la oportunidad de probar dos de los prácticos dispositivos de traducción de idiomas de Timekettle: Traductor Auriculares WT2 Edge y Fluentalk T1un traductor portátil.
Personalmente, soy bastante nuevo en los dispositivos de traducción y hasta ahora he confiado mucho en Google Translate y Google Lens para comunicarme en mis viajes de vacaciones. Por lo tanto, tener la oportunidad de probar dos dispositivos traductores a la vez estaba abriendo un abismo de nuevas oportunidades. Entonces, primero repasemos las características y especificaciones clave del dispositivo traductor Timekettle Fluentalk T1 y los auriculares traductores WT2 Edge:
Timekettle Fluentalk T1: un traductor de idiomas portátil
Fluentalk T1 de Timekettle es un traductor portátil que viene con un Pantalla táctil Quad-HD+ de 4 pulgadas y una matriz de múltiples micrófonos para el reconocimiento de idiomas de alta precisión. La USP de este dispositivo es que admite 40 idiomas y 93 acentos. El Fluentalk T1 cuenta con traducción instantánea en 0,2 segundos y puede ofrecer resultados con una precisión notable del 95 %.
Este traductor de idiomas con pantalla táctil viene con cuatro modos diferentes: traducción con un clic, modo Escuchar, traducción de chat y traducción de fotos. Pero lo que hace de Timekettle Fluentalk T1 un compañero de viaje perfecto es la compatibilidad con traducción fuera de línea en 13 idiomas.
El Timekettle Fluentalk T1 viene con antenas integradas para una fuerte conexión de más de 200 operadores de redes inalámbricas de todo el mundo. También obtienes 2 años de datos gratis con el dispositivo, lo cual es excelente para los viajeros frecuentes. La función de traducción sin conexión se habilita automáticamente cuando los datos móviles no están disponibles en ubicaciones remotas.
Estas son las especificaciones técnicas de Timekettle Fluentalk T1:
| Especificación | Detalles |
|---|---|
| Mostrar | OneCell de 4,0 pulgadas (resolución de 540 x 1080) |
| Dimensiones | 116,8×58,6×11,2mm |
| Peso | 115g |
| UPC | BRAZO de cuatro núcleos 12nm 2.0GHz |
| Almacenamiento | 32GB |
| RAM | 3GB |
| Cámara | 8MP |
| Micrófono | Matriz de múltiples micrófonos |
| cargando | USB-C 5V |
| Batería | 1500 mAH, 96 horas en espera, 3,5 horas de traducción continua |
| Conectividad | 2G/3G/4G LTE |
| Idiomas admitidos | Árabe/búlgaro/cantonés/catalán/chino/croata/checo/danés/holandés/inglés/finlandés/filipino/francés/alemán/griego/hebreo/hindi/húngaro/islandés/indonesio/italiano/japonés/coreano/malayo/noruego/ polaco/portugués/rumano/ruso/eslovaco/esloveno/español/sueco/tamil/telugu/tailandés/turco/ucraniano/urdu/vietnamita |
Timekettle Traductor Earbuds WT2 Edge: traductor bidireccional
Luego vienen los auriculares traductores WT2 Edge de Timekettle. Con traducción simultánea bidireccional, los auriculares pueden resultar muy útiles en reuniones de negocios en el extranjero. Puede seleccionar 40 idiomas y 93 acentos, traducir casi instantáneamente en 0,5 a 3 segundos y funciona con la tecnología Translation Core patentada de Timekettle. Utiliza seis motores de traducción líderes, incluidos DeepL, Google, Microsoft, iFlytek, AmiVoive y Hoya.
Los auriculares WT2 Edge se pueden operar con la aplicación Timekettle disponible para dispositivos Android e iOS y hay botones sensibles al tacto en los auriculares. Pero no puede usar estos auriculares para escuchar música o llamar. Están hechos exclusivamente para la traducción.
Al igual que Fluentalk, WT2 Edge también viene con cuatro modos de traducción inteligente: modo Simul, modo táctil, modo de altavoz y modo de escucha. Cada modo es apto para una variedad de escenarios de traducción multilingüe, y los he explicado a continuación.
Si planea visitar una isla remota con conectividad a Internet limitada, hay un paquete de traducción sin conexión (por un costo adicional) que admite 8 idiomas populares de todo el mundo. Los auriculares son cómodos y ligeros. No sentí ninguna molestia mientras los usé durante aproximadamente 1,5 horas en el trabajo, conversando con mi colega que habla tamil. Además, el estuche de carga es portátil y cabe fácilmente en los bolsillos de los pantalones.
Echemos un vistazo más de cerca a las especificaciones completas de los Timekettle Translator Earbuds WT2 Edge:
| Especificación | Detalles |
|---|---|
| Dimensiones | 3,93 x 3,93 x 1,97 pulgadas (100 x 100 x 51 mm) |
| Peso | 189g |
| Batería | 50 mAh |
| Tiempo de espera | 720 horas |
| Tiempo de traducción continuo | 3 horas |
| Tiempo de carga | 1,5 horas |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 |
| Idiomas admitidos | Árabe/búlgaro/cantonés/catalán/chino/croata/checo/danés/holandés/inglés/finlandés/filipino/francés/alemán/griego/hebreo/hindi/húngaro/islandés/indonesio/italiano/japonés/coreano/malayo/noruego/ polaco/portugués/rumano/ruso/eslovaco/esloveno/español/sueco/tamil/telugu/tailandés/turco/ucraniano/urdu/vietnamita |
| Idiomas admitidos en el paquete de traducción sin conexión | Chino ⇆ Inglés, Japonés, Coreano, Francés, Español, Ruso, Alemán |
Si bien Timekettle Fulentak T1 es muy útil para viajeros frecuentes y trabajadores que visitan países para reuniones de negocios, Timekettle Translator Earbuds WT2 Egde está dirigido a usuarios más ocasionales que simplemente quieren cruzar la barrera lingüística en una conversación cara a cara. Además, los auriculares podrían ser un gran dispositivo para aquellos que acaban de aprender un nuevo idioma y no quieren llevar un dispositivo traductor de mano a todas partes.
Timekettle Fluentalk T1 y auriculares traductores WT2 Edge: características
Hay algunas formas de aprovechar al máximo los dispositivos traductores de Timekettle mientras viaja. Se pueden activar diferentes modos dependiendo de su entorno y las situaciones en las que desea ser asistido por un traductor.
Traducción intermitente
El modo Escuchar en Timekettle Fluentalk es lo que me pareció más conveniente y adecuado para la mayoría de las situaciones. Cuando esto modo de traducción unidireccional está activado, el dispositivo traduce todo lo que se dice a usted oa su alrededor. No tienes que presionar el botón de grabación y pausa una y otra vez.
Este modo puede ser de gran ayuda al entrevistar a alguien que no habla su idioma nativo o durante una reunión, ya que la traducción es instantánea y puede leerla en la pantalla en tiempo real. Por lo tanto, no hay forma de que pueda perderse información importante en una reunión.
Del mismo modo, los auriculares WT2 Edge también admiten un modo Escuchar que funciona de la misma manera. Póngase los auriculares, active el modo Escuchar y toque para activar el micrófono en la aplicación. Todo lo que te digan se traducirá al instante y lo escucharás en los auriculares. Además, la conversación se guarda en el dispositivo, por lo que puede volver a consultarla más tarde.
La aplicación también ofrece varias opciones de personalización como la duración de la pausa, el ajuste de la intensidad del ruido ambiental y el volumen de los auriculares individuales.
Comunicación bidireccional
Digamos que está en una reunión con un cliente internacional y para entablar una comunicación más profunda, necesita una conversación instantánea de ida y vuelta. Ingresar Modo “Traducción de chat” en Fluentalk T1. La pantalla se divide en dos secciones cuando este modo está habilitado, y el dispositivo ingresa automáticamente la voz de cada lado cuando los oradores hablan. El diálogo en una conversación se traduce simultáneamente sin ningún retraso apreciable. Durante nuestras pruebas, la conversación transcurrió sin problemas incluso cuando se usó mucha verborrea en oraciones prolongadas.
Los auriculares Timekettle WT2 Edge hacen que la comunicación bidireccional sea aún más coherente con el modo Simul (simultáneo). Solo necesita compartir un auricular con un amigo, seleccione el idioma para los auriculares izquierdo y derecho y toque el botón del micrófono. La traducción se transmitirá a los auriculares en los idiomas seleccionados.
Traducción de fotos
Simplemente puede hacer clic en fotos de signos, símbolos y texto escrito en un idioma usando Timekettle Fluentalk T1 y traducirlo al idioma deseado. Equipado con un eficiente motor de traducción fuera de línea OCR, el dispositivo táctil Fluentalk T1 puede traducir inmediatamente una imagen a 28 idiomas. Esta es una función que utilicé a menudo para traducir signos, símbolos, elementos de menú e instrucciones durante mis pruebas.
Traduccion instantanea
A veces, solo desea pedir direcciones a alguien en suelo extranjero o confirmar el precio de un artículo. Para tales situaciones, puede usar el modo de traducción de un clic en el Fluentalk T1 presionando dos veces el botón de encendido. Sin embargo, en lugar de este dispositivo traductor dedicado, puede lograr lo mismo con el WT2 Edge y su teléfono.
En WT2 Edge, hay un “modo de altavoz” que hace el trabajo sin contratiempos. Use un auricular, apunte su teléfono hacia un hablante no nativo, diga algo en su idioma nativo, y podrá escuchar en su idioma y leerlo también en la pantalla.
Como ya habrá percibido, estos dos dispositivos Timekettle se pueden usar en conjunto para una excelente experiencia multilingüe general durante su viaje a tierras extranjeras. Pero cabe señalar que ambos dispositivos tienen diferentes casos de uso y se adaptan a una amplia gama de usuarios, desde usuarios ocasionales hasta viajeros frecuentes y familias multiculturales.
Para los viajeros frecuentes, Timekettle Fluentalk T1 es un dispositivo imprescindible. No solo alivia la barrera conversacional, sino que el práctico dispositivo también incluye algunas características útiles como un reloj mundial, tasas de cambio de moneda y notas de voz. Y Translator Earbuds de la compañía pone un dispositivo de traducción en tiempo real altamente portátil en su bolsillo. En general, los auriculares traductores de Timekettle y el traductor de idiomas portátil Fluentalk son los dispositivos que no querrá perderse en sus viajes internacionales.
Comprar Timekettle Fluentalk T1 en Amazon
Comprar Auriculares Traductor Timekettle WT2 Edge en Amazon