Transmítalo u omítalo: ‘The Banshees of Inisherin’ en Hulu, en el que Colin Farrell y Brendan Gleeson encabezan una comedia de ruptura lúgubre e hilarante
El escritor y director Martin McDonagh reúne a una pareja clásica para Las banshees de Inisherin (ahora transmitiendo en Hulu): Colin Farrell y Brendan Gleeson, quienes discutieron y bromearon de manera tan memorable en el debut cinematográfico de McDonagh, el ejemplar de 2008. En brujas. banshees, que obtuvo siete nominaciones al Globo de Oro, los encuentra interpretando a mejores amigos que viven en una isla tranquila en la Irlanda de los años 20: mejores amigos cuyo mejor amigo está condenado al fracaso. Como se esperaba de la pluma de McDonagh, es un estudio de personajes basado en diálogos que encuentra al cineasta en una pelea menos interpretativa que en la película de 2017. Tres vallas publicitarias en las afueras de Ebbing, Missouriy hacer una película que rivalice con la inspirada narración de En brujas.
LAS BANHEES DE INISHERIN: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
La esencia: Son las 2 de la tarde, hora de bajar al pub a tomar una pinta. Padraic (Farrell) llama a la puerta de su viejo amigo Colm (Gleeson), pero Colm lo ignora rotundamente. Padraic se encoge de hombros. Eso no es habitual. Son amigos cercanos. Siempre bajan al pub y se ponen a charlar. El camarero llena el vaso de Padraic y especula: “Tal vez ya no le gustas”. Colm finalmente se muestra y lo confirma: “Simplemente ya no me gustas”. Padraic parpadea, parpadea, arruga la cara, se rasca la cabeza. ¿Qué hizo? A veces se emborracha y dice tonterías, pero nunca es algo que no pueda perdonarse. Es como si alguien hubiera accionado un interruptor en Colm. Padraic camina por el camino de tierra de regreso a casa. Esto es Inisherin, una isla frente a la Isla Esmeralda, más grande, donde se libra una guerra civil. ¿Hay una estatua de la Virgen María que domina la carretera principal de Inisherin? ¿Una Guinness vierte una espuma densa y espumosa? Una explosión detiene a Padraic en seco. Observa una columna de humo al otro lado del agua. “Buena suerte para ti, sea lo que sea por lo que estés peleando”, dice.
Sea lo que sea por lo que estás peleando. En el camino de regreso a casa, Padraic se topa con uno de sus compañeros habitantes de la isla, Dominic (Barry Keoghan), quien emite algunas vibraciones verdaderamente imbéciles de ciudad: “No presto atención a las guerras. Estoy en contra de ellos. Guerras y jabón”, dice Dominic. Es el hijo del policía local (Gary Lydon), que golpea al pobre Dominic, posiblemente para perfeccionar sus habilidades para golpear a los lugareños, y posiblemente la razón por la que el niño está en contra del jabón. Otros lugareños también son irremediablemente locales: la entrometida en la tienda que lee el correo de otros, el sacerdote que escupe lenguaje soez mientras discute con Colm, y la anciana señora McCormick (Sheila Flitton), que acecha por la isla con un pañuelo en la cabeza y una expresión severa, luciendo como si debería estar hirviendo los huesos de Hansel y Gretel. Menos psicológicamente La local es la hermana de Padraic, Siobhan (Kerry Condon), que tiene cabeza. Quizás no esté afligida por los locos isleños locales. Es aguda, lógica, pragmática y observadora. Ella y Padraic viven juntos. Prefiere leer antes que ir al pub. Ella lava y cocina. Ella persigue a Padraic por dejar entrar a su amada burra, Jenny, en la casa. Realmente se lleva bien con Jenny. Se entienden, hombre y burro. Ella parece muy dulce. Pero también caga en el suelo.
Siobhan, buscando la razón, como hace la gente razonable, se enfrenta a Colm. ¿Cuál es su maldito problema? Padraic es un buen hombre. Colm no se anda con rodeos: Padraic es aburrido. Aburrido. Continúa durante horas contando lo que encontró en la mierda de su burro. (“Era mi pony”, lo corrige Padraic). Y no tiene más tiempo en su vida para esas tonterías. Colm toca el violín. Quiere escribir música, hacer algo creativo y satisfactorio en los últimos años de su vida. Está entrando en años. La mortalidad es pesada. Quiere paz. Padraic todavía no lo entiende. Está herido. Por supuesto que está herido. Él se sienta en el suelo de su casa y Jenny baja la cabeza y él le acaricia el hocico. Padraic no aceptará la explicación de Colm. Se sientan en extremos opuestos del pub: Colm toca música con otros y Padraic solo. Padraic sigue molestando a Colm. Como rascarse una costra. Finalmente, Colm lo amenaza: si Padraic no lo deja en paz, Colm le cortará uno de sus dedos. Padraic no se detiene. Un día, Padraic y Siobhan están cenando cuando se escucha un sonido en la puerta. Padraic mira afuera. Allí en la hierba. El dedo de Colm. Bueno, lo estaré.
¿A qué películas te recordará?: Maldita sea, me recuerda a En brujasy eso es algo sorprendente, aunque Inisherin también es muy propio.
Rendimiento digno de ver: Farrell ofrece quizás la actuación de su carrera, ayudado por Gleeson, cuyo carisma nunca decae. Condon es extraordinario como la voz de la razón exasperada. Pero Keoghan, elaborando un simple jarabe de idiotez, desesperación y picardía traviesa, refleja gregariamente las notas tragicómicas más profundas. Inisherin obras de teatro.
Diálogo memorable: Padraic: “Solía pensar que era agradable ser uno de los buenos de la vida. Ahora creo que es lo peor”.
Sexo y piel: Un feo policía pálido y destripado por la cerveza se desmayó desnudo, salvo su gorra, en una toma que dura unos segundos más de lo que nos gustaría.
Nuestra opinión: De nuevo: Sea lo que sea por lo que estás peleando. Hay un barco hacia y desde Inisherin, pero no tienes la sensación de que alguien vaya y venga mucho. Es un lugar aislado, lo cual es bueno cuando hay guerra. Pero tenga en cuenta las cosas que no vemos en la isla: electricidad, vehículos motorizados, radios y no muchos niños. Hay vacas, una mujer bruja, gente bebiendo, un comerciante sediento de “noticias”, un paisaje de postal magníficamente accidentado. La influencia de la civilización moderna es nula. Entonces, ¿qué es lo que corrompe al policía con vena sociópata, o a alguien como Colm, que confiesa su “desesperación” al sacerdote? Es la naturaleza humana. Tiene que ser. ¿Qué más podría ser? Somos una especie sin esperanza.
Otra idea aquí: ¿Qué hay de malo en “agradable”? Padraic es “agradable”. Se habla mucho de lo “agradable” que es, como si “agradable” no fuera bueno. ¿Lo es? ¿Bien? ¿O no? Colm sueña con dejar una canción para que otros la canten. Siobhan sueña con hacer algo más que lavar y leer libros. Incluso el simple Dominic sueña con que alguien lo ame algún día. ¿Cuál es el sueño de Padraic? ¿Ha considerado algo más allá de las vacas, su burro, charlando en el pub, durmiendo en la misma pequeña habitación que su hermana? ¿Está mal no soñar con más? No necesariamente. ¿Está mal tener ambiciones modestas? Por supuesto que no. Pero ¿qué sucede cuando una ideología choca con la otra? Lucha. Resentimiento. Divorcio. ¿Guerra? Guerra.
McDonough arraiga el drama en el suelo turboso de la melancolía irlandesa y la comedia negra. Su angustia es tan potente como su comedia, ambos entrelazados con los ritmos del diálogo. Considere el entorno: un paisaje encantador, iluminación tenue, silencio, nada que distraiga a uno del funcionamiento defectuoso de su mente, mientras el sol, una moneda naranja en el horizonte, se pone majestuosamente. Inisherin es una fábula microcósmica ocasionalmente absurda que renuncia a la política amplia de tres vallas publicitarias y la dispersa metacomedia de siete psicópatas por las cosas suculentas de En brujas, que reflexionó de manera divertida y profunda sobre las complejidades e ironías de una amistad excéntrica. Una cosa en común surge de todas las películas de McDonagh: nada de lo que ha hecho ha sido “agradable”, por lo que estamos seguros de cuál es su posición al respecto.
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. Ricamente divertido, provocativo y conmovedor, y exquisitamente escrito, Las banshees de Inisherin es una de las mejores películas de 2022.
John Serba es un escritor y crítico de cine independiente que vive en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com.