Transmítalo o sáltelo: ‘Living’ en Netflix, un hermoso punto culminante de la carrera tardía para el incondicional Bill Nighy
El incondicional actor Bill Nighy obtuvo una merecida nominación al Oscar 2023 por Viviendo (ahora en Netflix), el remake británico de la obra maestra humanista de Akira Kurosawa Ikiruque a su vez se basó en la novela de León Tolstoi La muerte de Iván Ilich. Quizás sorprendentemente, fue la primera nominación al Oscar de Nighy en una larga carrera que va desde interpretar a los villanos en Inframundo y piratas del Caribe películas para interpretar papeles en la Exótico Hotel Marigold películas a ser parte del grupo de actores del director Richard Curtis (Nighy estaba en Ya era hora y ganó un BAFTA por su papel en amor en realidad). En Viviendo interpreta a un burócrata de toda la vida que atraviesa una crisis existencial tras ser diagnosticado con una enfermedad terminal; aunque siente algo de arrepentimiento por la forma en que vive su vida, es probable que no sientas lo mismo al ver este conmovedor drama.
VIVIENDO: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
La esencia: Primero necesitamos una perspectiva externa, y pertenece al Sr. Peter Wakeling (Alex Sharp), el nuevo empleado en una oficina gubernamental de Londres que está repleta de personas que barajan papeles. Se encuentra con sus compañeros de trabajo abotonados en la plataforma del tren de cercanías y se le aconseja que se mantenga unos pasos detrás de su jefe, el Sr. Williams (Nighy), quien tiene un aire de autoridad y superioridad. Sin embargo, el Sr. Williams no es EL jefe, ya que hace una reverencia al presidente en su camino a su escritorio, a la cabeza de un grupo de trabajadores mejor descritos como administradores, porque es un término vago que podría significar cualquier cosa, y no es del todo claro exactamente lo que hacen todo el día, pero definitivamente es un trabajo ocupado. El Sr. Wakeling, siendo Gran Bretaña en 1953, se hace referencia a todos por sus honoríficos, conoce a su compañera de trabajo, la Srta. Margaret Harris (Aimee Lou Wood de Educación sexual), y ella medio bromea diciendo que si él mantiene una torre de papeles en su escritorio, nadie se dará cuenta de que está allí.
Vemos un ejemplo de lo que sucede en esta oficina cuando llegan tres mujeres con una petición. Les gustaría que la ciudad convirtiera un trozo de concreto bombardeado lleno de aguas residuales en un patio de recreo para niños, lo que requiere la aprobación de ese departamento y ese permiso de este departamento, y el Sr. Wakeling aprende un valioso primer día. -la lección de trabajo mientras los lleva por un tramo de escaleras y a través de este pasillo y dentro de esa habitación y bajando otro tramo de escaleras y por ese pasillo y dentro de esta habitación y todos los que conocen los refieren a un departamento diferente y terminan justo donde comenzaron, en el escritorio del Sr. Williams, donde tranquilamente toma su petición y la agrega a una pila de papeleo, tal vez solo se vea después de que la civilización se derrumbe y los arqueólogos del futuro caven entre los escombros e intenten reconstruir. cómo funcionaba la burocracia muerta hace mucho tiempo, y la idea de que intenten resolverlo es profundamente divertido e irónico, porque no estoy seguro de que nadie aquí en el momento presente de esta petición de patio sepa realmente cómo funciona todo esto.
Este desafortunado esfuerzo ha sido toda la vida del Sr. Williams hasta este momento, y a juzgar por su rostro inexpresivo, nunca lo cuestionó hasta ahora, porque acaba de descubrir que le quedan seis meses de vida. Se lleva el diagnóstico a casa y se sienta en la oscuridad y cuando su hijo y su nuera llegan a casa, les insta a que se sienten con él y se niegan, ajenos al hecho de que algo anda claramente mal. Lee eso como puedas. Adquiere muchos frascos de píldoras, vacía la mitad de su cuenta bancaria y, ¿qué pretende hacer exactamente con eso? Bueno, no sucede. Conoce al Sr. Sutherland (Tom Burke), un escritor en apuros, que lleva al Sr. Williams a vivir un poco en clubes y pubs, y termina cantando una canción triste, muy triste. Luego, por casualidad, conoce a la señorita Harris, quien le pide que firme una carta de referencia para su nuevo trabajo, y se convierten en amigos poco probables. Una pared o dos se derrumban cuando comparten un poco sobre ellos mismos, incluida la forma en que ella se refirió a él como “Sr. Zombie” porque “no estaba muerto, pero tampoco vivo”. Mientras tanto, han pasado semanas desde la última vez que el Sr. Williams se presentó en la oficina; quizás ya no viva para trabajar como lo hizo durante tanto, tanto tiempo.
¿A qué películas te recordará?: Es fácil trazar algunos paralelismos entre Viviendo y el mucho menos sutil vehículo de Tom Hanks Un hombre llamado Otto: Protagonistas preocupados por detalles insignificantes en las rutinas del día a día, contemplando el suicidio y entablando amistades platónicas con mujeres más jóvenes que las ayudan a establecer nuevas perspectivas sobre la vida.
Rendimiento digno de ver: Hemos visto a Nighy ser divertido y exagerado muchas veces antes (especialmente como los malos de la franquicia), pero Viviendo es exactamente lo contrario de esas actuaciones, una caracterización tranquila, majestuosa y amanerada coloreada en tonos de añoranza y arrepentimiento. Es fácilmente la actuación más lograda y reflexiva de su larga y diversa carrera.
Diálogo memorable: “Tengo un poco de whisky escocés en mí”. – El Sr. Williams deja caer un doble sentido cuando se acerca para cantar una vieja canción escocesa.
Sexo y piel: Ninguno.
Nuestra toma: El director Oliver Hermanus y el guionista Kazuo Ishiguro (autor de las novelas Nunca me dejes ir y Lo que falta del dia) cambia el ajuste de Ikiru al Londres de la posguerra para que puedan expresar la historia dentro de 1000 microvariaciones de cortesía británica educada, incluidas aquellas que parecen educadas pero que no lo son en absoluto. Es una elección inspirada, y Viviendo sale como una parábola clásica en una vena similar a la crisis de conciencia existencial de Ebenezer Scrooge. A primera vista, la película es emocionalmente despojada, incluso sentimental a veces, pero la riqueza y claridad de la actuación de Nighy nos impulsa a leer en el personaje, a reflexionar sobre cómo y por qué llegó a este lugar de profundo desapego. Sus subordinados profesionales se quedan unos pasos detrás de él en la acera; los ciudadanos que solicitan su ayuda obtienen la evasión; está emocionalmente distanciado de su hijo a pesar de que viven en la misma casa.
¿Cómo llegó el Sr. Williams de esta manera? Ahí es cuando la conjetura encuentra raíz y florece. Veo una devoción voluntaria por la conformidad y la propiedad. Veo a un adicto al trabajo que se comprometió con las cosas menos importantes de la vida. Veo a un hombre rígido que sólo puede ser sacado de la rutina por la tragedia. Veo una expansión largamente retrasada de la autoconciencia. Veo a alguien que necesita mirar fuera de su pequeña esfera en busca de una segunda oportunidad y, afortunadamente, encuentra algo de amabilidad en el Sr. Sutherland y especialmente en la Srta. Harris. Cuando Nighy y Wood comparten la pantalla, comparten una química maravillosa y natural, nada parece demasiado tarde o imposible.
Hay una especie de comedia sombría incrustada en ViviendoLa representación del Establecimiento, su ineficiencia y desapego emocional. Parece haberse tragado a nuestro protagonista, quien quizás lo permitió de buena gana; las emociones son desordenadas y caóticas, y al menos la jornada laboral trae la ilusión de orden al mundo. Y sin embargo, esa estructura lo ha esclavizado. No hay nada tan desgarrador como escuchar al Sr. Williams confesarle a un extraño que su plan de divertirse, de “vivir un poco”, falla porque simplemente no sabe cómo. Un momento simple como ese podría parecer trillado y sentimental en otro contexto, menos comprometido con los sugerentes detalles del entorno y la expresión no verbal. Hermanus, Ishiguro, Nighy y Wood juntos encuentran una rica y exquisita intersección de tiempo, lugar y carácter, y el resultado es silenciosamente profundo.
Nuestra llamada: Viviendo produce un pico de carrera tardía para Nighy y una experiencia conmovedora para el resto de nosotros. TRANSMITIRLO.
John Serba es un escritor independiente y crítico de cine con sede en Grand Rapids, Michigan.
