Transmítelo o saltéalo: ‘Dream’ en Netflix, un drama de fútbol coreano con un ángulo único
El temperamento de un futbolista malhumorado le ha costado su lugar en la liga, y tiene que encontrar una manera de rehabilitar su imagen. En Sueño, una comedia dramática coreana sobre deportes ahora en Netflix, Park Seo-joon interpreta al reacio entrenador de un equipo en la Copa Mundial de Desamparados, un papel inesperado que podría ser su único camino de regreso a la respetabilidad. ¿Puede convertir a su equipo en un ganador y conquistar sus demonios en el proceso?
SUEÑO: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
La esencia: Sueño establece un arco de rehabilitación familiar en las películas deportivas. La estrella de cine coreana Park Seo-joon coprotagoniza como Yoon Hong-dae, un futbolista expulsado de la liga después de agredir a un reportero. Su equipo de relaciones públicas prepara una solución: asumirá el cargo de entrenador del equipo de Corea del Sur en la Copa Mundial de Desamparados (un evento real), y Lee So-min (interpretada por la estrella del K-Pop IU) hará una película sobre él. haciéndolo. Esos dos son las estrellas del nombre, pero hay un elenco profundo que completa las filas de su futuro equipo.
¿A qué películas te recordará?: los huesos de Sueño son la película deportiva básica de acción en vivo de Disney: una historia para sentirse bien con un personaje cascarrabias que necesita rehabilitación. Piensa en Gordon Bombay en Los patos poderosos.
Rendimiento digno de ver: El protagonista aparente es la estrella de fútbol descarriada de Park Seo-joon, pero la historia cobra vida con la soleada presencia en pantalla de Lee Ji-eun (también conocida como la estrella del K-Pop IU), quien brilla como la realizadora de documentales encargada de traer su historia de rehabilitación a la televisión.
Diálogo memorable: “¿Tomas tus medicamentos a tiempo?”, le pregunta Yoon Hong-dae bruscamente a Lee So-min mientras describe alegremente la lista que han reunido. “Soy así porque no puedo pagar nada”, se ríe a cambio. Esto debería darle una idea de las bromas a menudo a nivel de comedia de situación que se transmiten Sueño.
Sexo y piel: Ninguno.
Nuestra toma: Sueño se pone manos a la obra rápidamente. En los primeros cinco minutos de la película, vemos a Yoon Hong-dae jugando en un partido de fútbol profesional. Es un metraje de juego enérgico y animado, algo que muchas películas deportivas luchan por producir, y lo muestra como un jugador feroz y feroz que corre duro y no sonríe. Poco después, lo vemos en una conferencia de prensa posterior al juego, siendo aguijoneado por un reportero persistente y malhumorado que hace preguntas fuera de tema sobre su “madre fugitiva” y sus aparentes problemas legales. En poco tiempo, responde al reportero con un golpe en el ojo y se ve expulsado de la liga.
En la siguiente escena, se reúne con su equipo de relaciones públicas mientras hacen una lluvia de ideas para ayudarlo a avanzar ahora que su carrera como jugador está hecha jirones. ¿Su solución? Ubicándolo como el nuevo entrenador de la selección de Corea del Sur en la Copa Mundial de Desamparados. (Es importante señalar aquí que la Copa Mundial de Personas sin Hogar es un evento real que se ha disputado desde 1998). No solo asumirá este trabajo, sino que el aspirante a cineasta Lee So-min se incorporará a él, produciendo una película documental de la experiencia que le servirá como boleto de regreso a la respetabilidad.
Puede parecer un poco extraño a primera vista, tanto para los espectadores que no están familiarizados con el concepto de la Copa Mundial de los Desamparados como para los espectadores que no hablan coreano y que quizás no conozcan a los dos protagonistas (ambas estrellas bastante grandes en Corea del Sur). Pero en esencia, es una fórmula muy familiar para las películas de deportes para sentirse bien: una figura brusca y gruñona obligada a luchar con sus demonios, hacer las cosas bien y tal vez incluso sonreír un poco en su camino para convertirse en un ganador. Es Gordon Bombay en Los patos poderosos. Es el entrenador Norman Dale en calcetines. Es el borracho de Tom Hanks, Jimmy Dugan, en Su propia ligao Crash Davis de Kevin Costner en toro durham. Es una historia que has visto muchas veces antes, y eso es cierto tanto para bien como para mal: los tropos existen porque en su mayoría funcionan.
Todo esto se desarrolla de manera de alto octanaje; la película estalla con diálogos ágiles, música de alta energía y cinematografía enérgica, incluso si comienza a retrasarse un poco con respecto al tiempo de ejecución de poco más de dos horas de la película. (Podría haber sido un poco más corto). La película hace algunos gestos inteligentes para desestigmatizar a las personas sin hogar, recordando a los espectadores que cada uno de nosotros está a solo unos pocos malos momentos de terminar en tal escenario. Sin embargo, esto se desarrolla en gran medida a nivel superficial y se abandona en su mayor parte en la segunda mitad de la película a medida que avanzamos en la resolución del drama en el campo; honestamente, de la manera que esperarías de una película deportiva de este tipo. .
Dream tiene algunas cualidades muy entrañables, pero para los espectadores que no hablan coreano y no están familiarizados con los protagonistas, puede ser difícil encontrar mucho aquí que lo diferencie del resto en un género que no tiene escasez de estructuras similares. entradas.
Nuestra llamada: SALTARLO. Sueño es una película deportiva perfectamente agradable para sentirse bien con algunos elementos ganadores, pero no hay mucho que la distinga de otros participantes similares en el género.
Scott Hines es un arquitecto, bloguero y experto usuario de Internet con sede en Louisville, Kentucky, que publica el amado Boletín de libros de cocina de acción.