Transmítelo o saltéalo: la temporada 11 de ‘Futurama’ en Hulu, donde Fry, Leela y compañía regresan después de diez años
El primer episodio nuevo de Futurama en una década literalmente continúa donde lo dejó el programa, con el universo congelado en el tiempo, a excepción de Fry y Leela. Ha pasado un tiempo desde que el programa resucitó de entre los muertos, por lo que ya era hora de recuperarlo. ¿Pero los fanáticos seguirán mirando?
FUTURAMA TEMPORADA 11: ¿TRANSMITIRLA O SALTARLA?
Disparo de apertura: Un resumen de las últimas escenas de lo que se suponía iba a ser FuturamaEl final de la serie de 2013, donde el mundo está congelado en el tiempo excepto por Fry (Billy West) y Leela (Katey Sagal). El profesor Farnsworth (West) hace un túnel a través del tiempo, encuentra a Fry y Leela viejos, y se estremece ante sus arrugas, y se ofrece a enviarlos de regreso a cuando el tiempo se congeló, pero pierden los recuerdos de su vida juntos. Están de acuerdo, y cuando regresan, el tiempo se descongela. Amy (Lauren Tom) dice: “¿Alguien apagó y encendió el universo?” Hermes (Phil LaMarr) dice: “¡Parece que nos reiniciaron!”
La esencia: Sí, en efecto, Hermes: Futurama de hecho se ha reiniciado. Bender (John DiMaggio), congelado en medio de una cerveza, descubre que está rancia y la escupe directamente en la boca de Zoidberg (West). “¡Hurra! ¡Comparto retrolavado con amigos!”. exclama el crustáceo perpetuamente triste. Bender enciende un cigarro y dice: “¡Hemos vuelto, cariño!”. antes de que aparezcan los créditos: “Futurama: Avenged!”
De vuelta en la sede de Planet Express, el profesor muestra el calendario atómico, completo con un modelo pin-up. Es 3023, lo que significa que Fry ha estado en el futuro durante 23 años; se deprime porque no ha logrado nada con todo ese tiempo. Decide que en realidad va a lograr un objetivo: ver todos los programas de televisión existentes. Se suscribe al cuarto servicio de transmisión más popular, Fulu (usando su dirección de correo electrónico de Panucci’s, donde trabajó en 1999).
Parece una meta estúpida, pero Leela decide que no quiere aplastar sus sueños, por más tentada que esté de hacerlo. Ya ha visto mucho de lo que hay, hasta el punto de que todo lo que le queda es Todos mis circuitos. El problema es que tiene más de 10.000 episodios. Impulsivamente toma unas gafas de atracones que se atornillan directamente en su corteza visual: “¡Ay! ¡Mi corteza! – y Farnsworth lo pone en un “traje sentado” que bombea un flujo constante de nutrición y desechos.
Pasan los meses. A medida que Fry se acerca al final de la serie, Farnsworth teme que su conciencia termine con la serie. Su solución: hacer más episodios. Leela y Bender van a Fulu y le proponen reiniciar; están de acuerdo porque Fry ha comprado merchandising de todos sus patrocinadores. Resucitan a Calculon (Maurice LaMarche) del infierno y comienzan. Pero las cosas comienzan a volverse locas cuando Fry duplica la velocidad de visualización.
¿A qué programas te recordará? FuturamaTemporadas 1-10 (o 1-7 según los lanzamientos de DVD. Esta es la temporada 8 de producción, pero la temporada 11 de transmisión).
Nuestra toma: No importa cuantas veces Futurama regresa de entre los muertos, y esto se siente como la cuarta vez que lo hace, siempre regresa como si nada hubiera cambiado realmente. Y eso es lo bueno de la serie de Matt Groening y David X. Cohen; los personajes nunca cambian, incluso si sus relaciones evolucionan un poco. Y las tramas de cualquier nueva temporada tienden a engancharse con la cultura pop actual con relativa facilidad.
Claro, el primer episodio hace un montón de bromas internas sobre cuántas veces se ha cancelado y reiniciado el programa. “Cualquier programa de televisión que se preocupe por su audiencia, que los ame y los respete debería… no, debe cancelarse cada pocos años”, dice Fry cuando testifica frente a la cabeza del presidente Nixon (Oeste). Ese es el último de un montón de chistes sobre cancelaciones y regresos. Parece mucho, pero después de diez años, deberíamos darle al personal de redacción la oportunidad de quitarse esos chistes del camino antes de llegar a las historias que quieren contar.
Aún así, el primer episodio fue un despegue divertido de la cultura del atracón que se ha afianzado en la década desde que el programa hizo episodios originales por última vez. El segundo episodio, donde Amy y Kif (LaMarche) se convierten en padres 20 años después de que Kif diera a luz a renacuajos, es una mejor historia que el primer episodio, que tiene más bromas. Pero eso no es diferente a cualquier otra temporada de Futuramadonde algunos episodios van por los gags rápidos y otros cuentan una historia más conmovedora entre los gags algo menos rápidos.
Si recuerdas, DiMaggio resistió más en las negociaciones salariales que el resto del elenco, pero aunque Bender no está al frente y al centro en los primeros dos episodios, el vulgar “robuto”, como lo llama Zoidberg, es una parte esencial de cada episodio, dando sus cínicas frases ingeniosas y echando humo de cigarro en la cara de las personas. Otra voz, o una versión de IA de la de DiMaggio, no hubiera sido lo mismo.
¿Era necesario este reinicio? En realidad no, pero ningún reinicio realmente lo es. Lo bueno de este es que, debido a la apertura que Cohen y compañía se dieron a sí mismos en el supuesto final de la serie, las cosas pueden seguir como lo han hecho durante los últimos 24 años.
Sexo y piel: Ninguno.
Disparo de despedida: “Pensamientos aleccionadores de un bicho raro adicto a las drogas”, dice la cabeza de Nixon.
Estrella durmiente: Le daremos esto a David Herman, quien interpreta a Scruffy el conserje y siempre tiene una o dos líneas divertidas por episodio, y la voz de Tress MacNeille.
La mayoría de la línea Pilot-y: “Nos encanta todo sobre este programa. No está funcionando en absoluto”, dice uno de los ejecutivos del robot Fulu a Leela y Bender cuando cancelan el Todos mis circuitos reiniciar.
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. escucha, es Futurama. Si ha sido fanático de este programa durante el último cuarto de siglo, verá estos nuevos episodios y serán tan divertidos y, a veces, frustrantes como siempre.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, crianza de los hijos y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com, vanityfair.comFast Company y en otros lugares.