Transmítelo o saltéalo: la temporada 2 de ‘DP’ en Netflix, donde un joven policía militar se encuentra con una cultura de intimidación en el ejército coreano
En la serie de Corea del Sur DP (Netflix), abreviatura de â€oePersecución del desertor,†los miembros de una unidad especial dentro de la división de la policÃa militar del ejército coreano tienen la tarea de perseguir y detener a las personas que huyen de su servicio militar obligatorio. El personal AWOL puede tener varias razones para serlo. Pero DP es una exploración de la causa más evidente, que es la intimidación y las novatadas extremas que se describen como rampantes dentro de las filas del ejército. DPcreado por Han Jun-hee y Kim Bo-tong, fue adaptado del webtoon de Kim Día del perro DP.
DP – TEMPORADA 2: ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?A
Disparo de apertura: El soldado Ahn Joon-ho (Jung Hae-in) recuerda los eventos de la temporada pasada, cuando Jo Suk-bong (Cho Hyun-chul), un desertor y su amigo, le puso una pistola en la cabeza después de tomar un rehén. “Mantente con vida y asume la responsabilidad”, fueron las últimas palabras de Jo a Joon-ho.
La esencia: En DPEs revelador, la cultura dentro del Ejército de la República de Corea es completamente tóxica. En el nivel de los cuarteles, los soldados individuales son novatados e intimidados implacablemente por sus camaradas, llamados por cualquier defecto percibido, condenados al ostracismo y obligados a servir o hacer el trabajo de alguien más fuerte que ellos. Como dice el código militar del país, “Todo ciudadano varón de la República de Corea deberá realizar fielmente el servicio militar obligatorio”. Pero hacer eso es a menudo un viaje angustioso. Algunos no sobreviven. Otros huyen. Y ahí es donde intervienen Joon-ho y su amigo el cabo Han Ho-yeol (Koo Kyo-hwan). Como miembros de la unidad Deserter Pursuit, salen de la base vestidos de calle para tratar de rastrear a los soldados ausentes sin permiso como sea que lo hagan. poder. Joon-ho es tranquilo y dedicado. Pero en su mente, está contando los días para su propia descarga.
Esa cultura dañada no se detiene con los gruñidos. En la investigación oficial sobre el suicidio de Jo Suk-bong, el sargento de DP Park Beom-gu (Kim Sung-kyun) es presionado por un oficial que lo supera en rango para que reconozca una versión diferente de lo que sucedió. —Tenemos que encubrirlo, ¿de acuerdo? Si no firma la declaración, esto irá a los tribunales, nuestra división estará acabada y ambos estaremos jodidos”. Los altos mandos quieren que el suicidio de Park se escriba como un episodio de locura enfermedad, cuando todos saben que los miembros de su unidad lo intimidaron sin descanso, hasta el punto de que se derrumbó por completo.
Para Joon-ho, es suficiente con hacer el trabajo de rastrear a los desertores y mantener la nariz limpia, aunque él también es constantemente provocado. Sin embargo, se niega a contraatacar, alejándolo aún más de los demás. Con Ho-yeol en licencia médica prolongada, Joon-ho recibe un nuevo socio, un soldado raso aparentemente manso que resulta tener un padre que movió algunos hilos para ingresarlo en la unidad de DP porque sonaba como una tarea complicada. Pero luego, un soldado en un batallón de infantería llega a su propio punto de ruptura. Lo vio llevar a su amigo Beom-gu al suicidio. Ahora, sometido a constantes torturas por su peso por miembros de su unidad, abre fuego, y el tiroteo masivo pone en suspenso la audiencia de investigación del sargento Park. Park toca a Joon-ho para localizar al tirador que se escapó, pero para hacer eso, primero tendrá que sacar a Ho-yeol del hospital militar. Necesita recuperar a su antiguo compañero.
¿A qué programas te recordará? En el drama romántico Aterrizaje forzoso sobre ti, una mujer rica de Corea del Sur recibe ayuda de un oficial del ejército de Corea del Norte después de que cruza la frontera por error con su parapente. Y en la serie de Corea del Sur Buscarque se estrenó en 2020, una unidad de élite rastrea asesinatos, desapariciones y la presencia de una misteriosa criatura que causa estragos en la DMZ.
Nuestra toma: en el centro de DP es una actuación resignada de Jung Hae-in como el soldado Ahn Joo-ho, un hombre de pocas palabras que, sin embargo, nos informa sobre los sistemas rotos dentro de las filas militares de la República de Corea. Y lo frustrante de aprender es que se trata principalmente de una situación en la que no se puede ganar por perder. Joon-ho, que a menudo parece ser el único que realmente está haciendo algún trabajo en su unidad, es, sin embargo, el blanco de las bromas y el blanco de las novatadas. Obligado a arreglar una caldera que ya reparó, Joon-ho se dirige a la planta física con sus herramientas, solo para ser criticado con odio por un grupo de soldados reunidos allí para fumar. Cómo se atreve su intrusión. Y más tarde, cuando otro cabo es ridiculizado por perseguir a Suk-bong y supuestamente hacer quedar mal a su unidad por eso, los matones que lo expulsaron en primer lugar se convierten en los perseguidos. —¿Por qué estás actuando como una vÃctima? Lo intimidaste.†Pero todo lo que obtiene por ponerse de pie es más dolor y patadas en la ingle.
DP. es, en otras palabras, puede ser un reloj bastante amargo. Pero también es revelador, en la forma en que ilumina la cultura arraigada de un ejército reclutado que no se enfrentará a la rendición de cuentas, ignora activamente estos problemas endémicos y está plagado de corrupción en sus altos rangos de mando. Mientras Joon-ho y Ho-yeol se encuentran persiguiendo al asesino en masa, también están a la vanguardia de exponer esa cultura a la sociedad en general. Queda por ver si eso hace algo para limpiarlo aquí en la segunda temporada.
Sexo y piel: Ninguno. Pero hay numerosas escenas que muestran tanto el suicidio como el abuso mental y físico.
Disparo de despedida: Han Ho-yeol se entera del tiroteo masivo en la base del ejército mientras está convaleciente en el hospital donde ha estado durante meses. Al mirar el informe de noticias en la televisión de su barrio, Ho-yeol recuerda haber interrogado al soldado Kim a raíz de la deserción de Cho Suk-bong. Ho-yeol sabe que es hora de que vuelva al juego de la persecución del desertor.
Estrella durmiente: Kim Sung-kyun interpreta al sargento Park Beom-gu con una tosquedad agradable. Su naturaleza lo pone en desacuerdo con la estructura de mando del ejército, pero ofrece alianza y un poco de tutoría para los jóvenes soldados y cabos de la unidad de DP, e inyecta algo de ligereza en esta serie a menudo adusta.
La mayoría de la línea Pilot-y: “Al menos deberÃa hacer algo†. Es una lÃnea que atraviesa ambas temporadas de DP, que representa lo que hace que los individuos llevados al punto de ruptura por la intimidación se rompan y causen daño, ya sea a ellos mismos o a sus compañeros de servicio. Para ellos, se convierte en el último medio desesperado de acabar con la cultura tóxica del ejército.
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. Jung Hae-in y Kim Sung-kyun son puntos brillantes en DP, un drama militar que menciona algunos comportamientos verdaderamente desagradables que se han vuelto comunes en el ejército coreano. Apoyaremos a sus personajes para que intenten marcar la diferencia, pero se enfrentan a obstáculos serios y poderosos.
Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges