Resumen del episodio 3 de ‘El Régimen’: Del héroe a cero

Bien, ahora estoy en realidad prestar atención. Por segunda vez, El régimen ha superado mis expectativas de lo que El régimen se trataría. El estreno hizo parecer que el cabo Herbert Zubak iba a ser nuestro personaje de identificación de la audiencia, el hombre común y corriente, el pez fuera del agua arrojado al acuario absurdo del régimen titular de la canciller Elena Vernham y obligado a nadar con los tiburones.

En cambio, casi de inmediato reveló que Herbert es un Rasputín loco por el poder, quien para cuando llega este episodio tiene al personal del palacio con monos del Partido Exterior de “1984” y a un ministro del gabinete con algo así como pantalones de cuero, mientras él mismo sirve al Canciller. y su marido Nicky con tazas de té llenas de tierra para su salud. (Herbert: “Es lo que comíamos cuando no teníamos nada”. Nicky: “Sí, pero no tenemos nada, ¿verdad?”)

Entonces, en los primeros minutos de “El banquete de los héroes”, el episodio de esta semana, tenía pocas razones para esperar algo más que más de lo mismo. Por Dios, Herbert dirige reuniones de gabinete por su cuenta, ordena un amplio programa de redistribución de tierras y marcha con su propia guardia pretoriana. Claro, él y Elena parecen un poco desincronizados: ella ya no parece compartir sus sueños, es decir, ya no se esfuerza tanto en pretender haberlos compartido. Pero la configuración básica (una extraña pareja se erigió como dictadores y el más extraño de los dos tomaba cada vez más las decisiones) parecía diseñada para llegar hasta el final.

Así que imaginen mi sorpresa cuando los planes de nuestra pequeña camarilla de conspiradores (Nicky, el jefe de inteligencia Laskin, el obsequioso Schiff y el sarcástico Singer) tengan éxito en su plan de marginar al cabo. Es cierto que esto se produce a expensas de un importante incidente internacional: la anexión del Corredor Faban, una zona prohibida de una guerra anterior bajo algún tipo de protección de fuerzas de paz que se pliega como una maleta cuando llegan las tropas. Pero Herbert es enviado al frente, y cuando regresa, todas sus reformas, desde los uniformes palaciegos y la cocina hasta toda la rutina de devolver lo robado, han sido abandonadas.

Es importante tener en cuenta que Elena ordena la anexión por razones tan irracionales como las que Herbert le ha estado dando. Leyendo entre líneas, queda claro que sufre una enfermedad mental bastante grave, posiblemente esquizofrenia. O esto o la acción directa de su padre dictatorial (interpretado aquí en forma de retornado por Finbar Lynch) la mató. Elena está decidida a no ser así, tanto es así que cuando sueña que el cadáver de su padre la arenga acerca de “quitárselo” a Herbert— “Te tiene chupándole la polla, ¿no?” ¿él? ¡Responde, perra fea! — sigue el viejo sueño de su padre de la anexión de Faban sólo para demostrar que no está conformándose simplemente con lo que le dice el cabo.

Aprendemos algunas cosas de este intercambio ilusorio entre Elena y Peter Vernham. Una, nuevamente, es que tiene una enfermedad mental. En segundo lugar, la especificidad misógina de las palabras que usa para insultarla y degradarla, y además a su madre, indican que su padre abusó de tal manera que aceleró esta enfermedad. Cuando Herbert la agarra bruscamente y le torce la muñeca, la facilidad con la que miente sobre la causa implica fuertemente que este no es su primer rodeo con abuso físico.

Lo cual es importante, porque al final a eso se reduce su relación con Herbert. Sintiendo que ha sido marginado, se sienta a ver un espectáculo de comedia y danza kitsch autoritario y espantoso para celebrar la anexión con las luminarias de la nación, que una vez más incluyen a Bartos, el multimillonario dueño de la mina que tuvo con Elena en su interpretación. humillar. Ahora que los americanos están fuera, necesitarán su dinero otra vez.

ellos también Necesitan su propio dinero, alrededor de mil millones de dólares, todo robado de las arcas del país y escondido en el extranjero para ser compartido por Elena y sus asociados y asesores más cercanos. Su mayor error en este episodio puede no ser la anexión de Faban, de hecho, sino aclararle a Herbert sobre la corrupción. Aunque se le impide anunciarlo al público como quiere, todavía lo sabe todo, y eso es peligroso.

Sin embargo, lo es un poco menos después de cómo suceden las cosas al final. Al quedarse solos en su habitación, él comienza a quejarse y ella comienza a pincharlo. Ella insulta pasivo-agresivamente su tic nervioso de resoplar. Ella lo llama estúpido, lo llama buey. Ella le pregunta repetidamente si sueña con follarla, y en un momento casi se sienta a horcajadas sobre él, con un atrevido vestido azul en el que Kate Winslet simplemente necesita ser vista para creer. Pero ella no sueña con follar con él, dice. Solía ​​ser divertido, pero ahora es aburrido.